杏树坛边渔父,桃花源里人家。出自唐代王维《田园乐七首·其三》
【作品原文】
田园乐七首·其三
唐代 / 王维
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
【注释解释】
菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。果实有硬壳,有角,可供食用。
策杖:拄着棍杖。
桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。
【译文翻译】
采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。
我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。
相关阅读
《杂题》其三(亦有闲园临水裔)原文注释-纳兰性德七言绝句赏析
《拟古四十首》其三十九(朔风吹古柳)原文注释-纳兰性德五言古诗赏析
范成大《四时田园杂兴》高田二麦接山青赏析-宋代关于风物歌吟的古诗
《庄器之贤良居镜湖上,作《吾亦爱吾庐》六首见寄,因次韵述桂隐事报之,兼呈同志》(其三)原文赏析-张镃
文章标题:杏树坛边渔父,桃花源里人家的意思出处赏析