醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。出自宋代辛弃疾《西江月·遣兴》

【作品原文】

西江月·遣兴

宋代 / 辛弃疾

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去。

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫的意思出处赏析

【注释解释】

西江月:原唐教坊曲名,后用作词牌名。又名“白蘋香”“步虚词”“晚香时候”“玉炉三涧雪”“江月令”。双调五十字,平仄两协,上下片字句作法相同。

遣兴:遣发意兴,抒写意兴。

那:同“哪”。

我醉何如:我醉成什么样子。

【译文翻译】

喝醉酒我暂且尽情欢笑,哪有工夫整日发愁?近来我才觉得古人的书本,信了它们一点用也没有。

昨晚我在松树旁醉倒,问松“我醉到什么程度?”我疑心松枝摆动要把我扶救,连忙用手一推说:“去!”

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫的意思出处赏析

【创作背景】

入南宋后,由于南宋小朝廷对外屈辱求和,主张抗金的辛弃疾不是沉沦下僚,就是被派往远离前线的后方去任职,不能发挥他抗金的志向与才能,最后还被废退家居,过着闲居生活达十八年之久。《西江月·遣兴》这首词,大概就是在他废退闲居时的作品。

醉里且贪欢笑,要愁那得工夫的意思出处赏析

文章标题:醉里且贪欢笑,要愁那得工夫的意思出处赏析

链接地址:http://www.978588.com/mingju/30532.html

上一篇:鞭个马儿归去也,心急马行迟的意思出处赏析

下一篇:稻花香里说丰年,听取蛙声一片的意思出处赏析