河西幕中多故人，故人别来三五春。出自唐·岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》原文：弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。河西幕中多故人，故人别来三五春。花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
【原文】
凉州馆中与诸判官夜集
唐·岑参
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
【译文】
弯弯的月亮高高地挂在凉州城的城墙上，月亮爬出城墙照耀着整个凉州城。
凉州城方圆七里住着十万户居民，这里的半数胡人都懂得如何>弹奏琵琶。
弹奏一首动人的琵琶曲会使人肝肠寸断，只听见萧萧的风声，感到黑夜十分漫长。
我有许多朋友都在河西的幕府中，老朋友分别至今已经有三五年。
现在又在凉州馆舍的楼房前看见秋草，怎么能在贫贱中互相看着对方变老呢？人的一生能有几回是可以仰天大笑的呢？如今我们相聚，每个人都必须痛快地喝到醉倒。
【创作赏析】
岑参曾打算去北庭，路过凉州时，有很多老朋友为他送行。这首诗写的就是其中一次与河西幕府的老朋友们欢聚的情形。
诗的开篇写城墙上升起的月亮照耀着整个凉州城，方圆七里之内，有十万户人家，由此可见城内景象非常气派。凉州城位于边塞，这里的少数民族大部分都会弹奏琵琶。我们可以想象，月光映照下的凉州城内，人们欢歌载舞，其乐融融，充满异域风情，一片和平安乐的景象。从胡人的琵琶声过渡到宴会中的琵琶曲，配合着西北地区萧索的风和漫长的夜晚，更能使人深入感受到边塞的风情。
诗的前六句使用了顶真的修辞手法，环环紧扣，格调清新。“河西幕中多故人，故人别来三五春”突出诗人朋友非常多，而大家分别的时间又不一致，所以诗人特别使用了“三五”这样的数字组合。但是，不管大家相别的时间是多久，都不免要慢慢老去，从而使光阴虚度。而诗人用“岂能贫贱相看老”则充满调动起友情值万金的情怀，生活中没什么比朋友相帮之情更为珍贵的了，大家应该要行动起来，成就一番事业。全诗通过描写夜宴的景象，让人真切地感受到文人墨客奋发向上>的人生态度，以及盛唐的时代气象。
文章标题：河西幕中多故人,故人别来三五春的出处意思赏析-唐·岑参《凉州馆中与诸判官夜集》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33921.html