清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。出自唐·杜甫的《江村》原文：清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求？
【原文】
江村
唐·杜甫
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？
【译文】
明亮清澈的江水曲折环抱着村子流过，漫长的夏日里，村子显得如此安静。
梁间的燕子自由自在地来了又去，水中的海鸥亲热地相互追逐嬉戏。
年老的妻子用纸来描画棋盘，年幼的孩子用针做成了鱼钩。
只要有老朋友送我一些钱米，其他的还有什么可求的呢？
【创作赏析】
杜甫作为忧国忧民的清官，一生既无积蓄，更没有年老之后的生活保障。哪怕他为官之时，生活也很是拮据，这一切与他的个性有关，更与当时的社会息息相关。这首《江村》是杜甫写于公元>760>年的作品，当时的他正处于逃亡之中，从同州带着家人一路来到绵州，然后特别选择了认为可以远离战乱的乡间，也就是成都的郊外浣花溪边。这一时期的杜甫生活捉襟见肘，一家人的生存都靠着朋友、亲人的资助维系。虽然他们一家在这里也有了居留之所，但生活的困顿是不言而喻的。
就在这种生活的现实下，杜甫的身体已经一年不如一年。这年的夏天，他看着浣花溪边的蜿蜒水流，想着清幽安静的田园景致，信笔题下了《江村》，对内心的安然进行歌咏。这是真正的苦中作乐，也是杜甫不视困苦、甘于贫淡的精神体现。诗中的悠闲安逸事实上与当时他的生活现状是截然不同的，一个靠着他人供给而度日的人，我们可以想象得出其内心的沉痛。所以，在诗的末句，“此外更何求”才道破真实：除了安静美好的生活现状，没什么是作者可追求的了，什么官场纵横，什么壮志得施，不过是人间云烟。如此之句与其说是作者的无奈之语，不如说是对内心辛酸的倾吐，以及对现实社会的强烈控诉。也只有这样的诗篇，才完全符合杜诗的沉郁之风。
文章标题：清江一曲抱村流,长夏江村事事幽的出处意思赏析-唐·杜甫《江村》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33935.html