明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。出自北宋·晏殊的《蝶恋花·槛菊秋烟兰泣露》原文：槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
【原文】
蝶恋花·槛菊秋烟兰泣露
北宋·晏殊
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
【译文】
清晨的围栏处，菊花被晨雾所遮，兰花沾着露珠，如同哭泣滴出的泪珠。
罗幕之间犹透着微寒，一对燕子从旁边飞走。
明月不了解离别的痛苦，斜挂的光辉一直从夜晚照到天明。
昨夜西风强劲，绿色的树叶都凋落了。
我自己登上高楼，望着遥迢的道路，看它一直消失在远方。
想给心中所念的那个人用彩纸写一封信，>可是山高水远，谁知道她在哪里呢？
【创作赏析】
作为婉约派词人，晏殊的离怀之作不得不提，而且，其情致深婉的特色为古往今来者所厚爱，尤其是此首《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》更是作者久负盛名的代表作品，其中情感、氛围的抒发尤为到位，实在是不可多得的婉丽之词。
晏殊此词是写给自己心上人的，有深秋怀人的意味，更多的是对心上人远去异地，相念而不得见的缠绵思念。在全词之中，我们不见一个“思”字，可通篇所萦绕的思念却已成疾，可谓离愁别恨入骨，相思相念追魂。
其实，晏殊写情一向以委婉著称，但在此词中，情之所起由字到心，几乎可被视为字字关情之作。“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户”，这样从夜晚到白天的情感堆积，早已经将那离情之意刻画清楚，而至“独上高楼，望尽天涯路”，但只剩下思念之丰沛了。及至“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”，就只剩下词人一腔炙热相思了。所以，在这首词中，我们很难读到他惯有的颓靡之风，而是铅华尽洗的直抒胸臆。
文章标题：明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户的出处意思赏析-北宋·晏殊《蝶恋花·槛菊秋烟兰泣露》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33961.html