零落成泥碾作尘，只有香如故。出自南宋·陆游的《卜算子·咏梅》原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
【原文】
卜算子·咏梅
南宋·陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。
>已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
【译文】
在驿站外的断桥边，梅花孤独清冷地开放着，并无人对其进行照管。
时间进入黄昏时分，梅花无人照管已经是愁苦不堪，却又遭受到风雨的打击。
梅花本来就没有与群花争春斗艳的想法，对群花的嫉妒完全不放在心上。
哪怕是凋落于地面，与泥土化作尘埃，它的香味也和盛开时一样清香如故。
【创作赏析】
这首词属陆游自咏之作，他一生酷爱梅花，对梅花不惧霜雪，不畏强权的高贵品格极为赞美。全诗从一株植于驿外的梅花开始写起，逐渐转以物言志。这和他一生的政治生涯形成写实之照，在早年，陆游虽才情高深，但受秦桧压迫，后又被龙大渊、曾觌等政党打击，直至晚年依旧逃不掉他人诬陷。所以他一生不遂其志，与梅花不受人照管的形象类似，即将自己身之品质与梅花之高洁融为一体。
在这首诗里，我们可以看到作者一腔无奈与压抑，这种无人问津的寂寞感，与作者浑然天成的千古孤独合而为一。表面看是说梅花遭百花嫉妒，其实是暗示自己政治受到排挤。不过，这并没有改变作者清洁之志，在诗末就可以看到他写梅花孤芳自赏之句，这就可以解读为作者的自我立志，虽然人生不顺，却不改其志，宁死不与恶势力同流合污。如此，将作者当时郁郁寡欢的心情一扫而空，从而成为一首咏怀、明志之作。所以，历史托物言志之诗虽多，但这一首却对世人激励最强，后人这样说陆游：双鬓多年作雪，寸心至死如丹！
相关阅读
文章标题：零落成泥碾作尘,只有香如故的出处意思赏析-南宋·陆游《卜算子·咏梅》
链接地址：http://www.978588.com/mingju/33976.html