夷门行赠秦夷仲

晁冲之

君不见夷门客有侯嬴风,杀人白昼红尘中。

京兆知名不敢捕,倚天长剑著崆峒。

同时结交三数公,联翩走马几马骢。

仰天一笑万事空,入门宾客不复通。

起家簪笏明光宫。

呜呼,男儿名重泰山身如叶,手犯龙鳞心莫慑。

一生好色马相如,慷慨直辞犹谏猎。

【注释】

夷门:大梁(今河南开封,宋为汴京)城的东门。

红尘:指繁华热闹的街市。

京兆:京兆尹的省称,主管京城地方行政。

“倚天”句:宋玉《大言赋》:“长剑耿耿倚天外。”崆峒:山名,在甘肃平凉市西。《史记·五帝纪》载:黄帝时,相传中国西至于崆峒。

骢:青黑色的骏马。

“起家”句:簪笏:古代用笏书事,簪笔以备书。臣僚奏事,执笏簪笔。起家簪笏:称由平民被选拔做官。明光宫:《雍录》:汉代明光宫有三,一在甘泉,一在北宫,一为尚书奏事之地。此处指尚书奏事之宫殿。《西京杂记》:“公孙弘起家徒步为丞相,奏事明光宫。”

名重泰山:司马迁《报任安书》:“死或重于泰山,或轻于鸿毛。”

龙鳞:《韩非子·说难》:“(龙)喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者,则必杀人,人主亦有逆鳞,说者能无婴人主之逆鳞则几矣。”后世称触人君之怒为批逆鳞。

马相如:即司马相如。《西京杂记》:“相如有消渴疾,及悦文君之色,遂以发锢疾。乃作《美人赋》以自刺而终不改。”

谏猎:《汉书·司马相如传》:“是时天子方好自击熊豕,驰逐野兽,相如因上疏谏。”《昭明文选》载有司马相如《谏猎书》。

【作者】

晁冲之:生卒年不详。字叔用,号具茨。济州巨野(今属山东)人。晁补之从弟。授承务郎。师从陈师道。绍圣间隐居具茨山下,徽宗时屡荐不起。诗属江西派。有《晁具茨先生诗集》。

《夷门行赠秦夷仲》原文赏析-晁冲之

【赏析】

唐代大诗人王维有《夷门歌》,赞叹古代一个激动人心的故事:魏公子信陵君礼贤下士,拜访了大梁夷门监侯嬴,后来经侯嬴的介绍,信陵君又结识了市屠朱亥。当秦围赵都邯郸的时候,侯嬴仗义扶危,为信陵君设计窃符救赵,又北向自刎以送公子,表白和信陵君共命运的决心。这首诗成为脍炙人口的名篇。晁冲之借用这个诗题,写诗赠送他的友人秦夷仲,赞颂夷门客至今仍然具有侯嬴的侠义之风,敢于不畏权威,慷慨任气,甘心为义举牺牲,而一般文士,一经起家之后,徒知保存富贵荣禄,唯唯诺诺,对国家大事不置可否,全无犯颜直谏的气节,比起夷门侠义的高风,不知这些人是否感到惭怍?

诗的开头四句,情词慷慨,如迅雷破山、长风卷海,画出一个侠义者———夷门客的形象。他景慕侯嬴,有侯嬴那样胆识和风操;他敢于为友报仇在白昼中杀人于闹市;他轻性命,重义气,京城的长官知名而不敢捕,凭着倚长剑于天外的气概,著名于崆峒之中(崆峒山是华祖先黄帝轩辕氏的发祥之地,这里用以指代华夏)。透过这四句诗,可以看出作者对夷门客的深情赞美。接着中间五句“同时结交三数公……起家簪笏明光宫”。作者写另一种人物。在夷门客好侠著义的同时,他还结交了当世的三数人物。平时他们乘着高头大马,联翩过市,恍若至交。一旦其中有人身入明光宫,成为皇家的簪笏显贵之臣,那么从前的宾客故旧,都不能再入其门,只有仰天一笑,忘却了过去的种种。“几马骢”是用东汉桓典的典故。桓典为侍御史,不避权贵,京师畏之,为之语曰:“行行且止,避骢马御史。”(见《后汉书·桓典传》)这一句是说“三数公”全是些贪图利禄之辈,一旦作官,即趋炎附势,没有一个桓典式的人物。这些人和夷门客那种始终以真诚待人的精神相比,是多么可鄙啊!

末段四句,作者用对比的手法,以感叹作结。前两句:“男儿名重泰山身如叶,手犯龙鳞心莫慑。”写夷门客的侠义,他们尽管名重泰山,但为了扶危急难,他们敢于把自己的生命,看成像鸿毛一样的轻微,不惜以身蹈义。他们表现了侯嬴那样慷慨义烈的高风,即使手犯龙鳞,内心也毫不畏慑。后两句写当世受知于人主的文学之士,他们明知当时朝廷施政有重大的差错,也不敢犯颜直谏,比起侠义之士,又是多么可耻啊!作者于结句慨叹地说:“一生好色马相如,慷慨直辞犹谏猎。”马相如,就是司马相如,相如虽然是文学侍从之臣,虽然一生爱好美色,但当汉武帝冒险逐兽的时候,他还是敢于以直言谏诤的。而当世身居要职的廊庙之臣,他们竟然连司马相如这点忠介的节操也没有啊!这两句和上文的“几马骢”相应。作者追念侯嬴仗义扶危的高风,想到当今夷门仍然有侠义之客。想到夷门客敢于效法侯嬴的义烈行为而不恤自身的安危,想到国事处于危难的时刻,而平时惯于自命为社稷之臣的那些奸佞,竟然袖手旁观而无片言寸策以补救时艰,想到司马相如那样的文学之士,犹能以“谏猎”匡正汉武帝的过失,不觉慨然。

全诗于高昂雄劲中极顿挫之致。主旨在于激勉友人以夷门侠义之风自励,不加明言,而一扬一抑之间,自见愤世嫉邪的深意。作者也被列入江西宗派,但专学杜诗,故成就殊高,即以此诗而论,风格不类一般宋诗。刘克庄《后村诗话》说:“余读叔用诗,见其意度宏阔,气力宽余,一洗诗人穷饿酸辛之态。”例之此诗,可谓雅鉴。

(马祖熙)

文章标题:《夷门行赠秦夷仲》原文赏析-晁冲之

链接地址:http://www.978588.com/shangxi/10391.html

上一篇:《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》原文翻译赏析-陈与义

下一篇:《都下追感往昔因成二首》原文赏析-晁冲之