阙题①
刘！虚
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂③。
幽映每白日，清辉照衣裳。
诗人简介
生卒年不详，洪州新吴（今江西奉新）人。开元二十一年（公元723年）中进士，又登宏词科。仕途坎坷，年寿不长。与孟浩然、王昌龄等友善。其诗多写山水隐逸，殷璠《河岳英灵集》卷上评其诗云：“情幽兴远，思苦语奇。”工于五言。诗风颇近孟浩然，《全唐诗》录其诗一卷。
注释
①阙题：这是写暮春山居的诗，题目原缺。
②道：路径。由：因。
③闲门：言门前清静。向：朝着。
【译文】
山路在白云的深处消失，春光相伴着清澈的溪水源远流长。微风吹拂，花瓣轻轻飘落，落入水中，芳香随小溪一同远流。清寂的屋门，开向悠悠的山路，稠密的柳条，遮掩雅静的读书堂。白日里这里多么幽静，太阳的光辉洒满我的衣裳。
【赏析】
这首诗的诗题不详，后人用“阙题”代之。这是一首写暮春山居的诗。
诗人的“读书堂”在深山之中。在去读书堂的路上，白云缭绕，仿佛封住去路。路旁的青溪很长，水源很远，而流水所至，落花的色和香也和它一同到来，因此这是一条“春”和“溪”一路做伴的山路。诗人的读书堂门前清静，柳树掩映，白天人坐读书堂中，太阳透过柳荫照在衣裳上的是一片清幽的光辉。诗人在这里与山花山溪朝夕相处，自然能心旷神怡、物我两忘了。
此诗主要表现了诗人对读书堂的喜爱之情，颇有孟浩然的诗风。
【评点】
本诗原本有题名后不知何故失落了，因而唐代殷璠在《河岳英灵集》中收录这首诗时只得以“阙题”来命名。阙题，即缺题，“阙”同“缺”，指题目原缺。本诗为刘昚虚写景状物之代表诗作。全诗通篇写景，无一句直抒情怀之语，但正如王国维所说：“一切景语，皆情语也。”因此，这首诗仍然给人情韵盎然之感，别有一种艺术魅力。诗之无题，正给人留出无限遐想空间，让人感到有无穷美感。诗歌描写了深山中的一栋别墅及周围幽深静寂的环境。开篇就写诗人进入深山时的情形。首联的“道由白云尽”指出通往隐舍的路是由云深尽头蜿蜒而出，可见地势之高峻。诗以此开头，便省略了关于爬山的大段文字，避免了情节的拖沓，同时也暗示诗人正走在通往别墅的路上，离别墅已经很近了。“春与青溪长”，形象地写出曲折的溪水随山路而出。花开时节，悠长的山路，潺潺的溪水，有着道不尽的春色溪水相映成趣之美。
颔联紧接上文，进一步勾勒青溪和春色，透露了诗人的喜悦之情。“至”和“随”二字的运用，将落花写活了，又预示了诗人的活动。诗人淡然闲适地沿着青溪走出很远，看见流水将散落的花瓣轻轻带来，又远远带走。此等美景将诗人完全吸引住了，完全没有“流水落花春去也”的伤感，而是感觉到流水似乎也散发出芳香。
颈联粗略介绍隐舍。诗人沿途观景而来，终于得以见到隐舍。由门是往山路方向而设可见，隐舍主人极爱深山之隐蔽清幽，故而隐舍的门就成了“闲门”。诗人缓步前行，推开院门，便发现藏匿在院内柳影丛中的读书堂。原来这位主人是在山中一心一意钻研学问的读书人。
尾联只就别墅之光影描写。虽然是发生在白天的事，却因隐舍置身深山老林，所以只偶有清幽光芒片片洒落在诗人衣上。全诗至此戛然而止，似意犹未尽，又留下思索的空间，更添韵味。
文章标题：阙题-古诗译文赏析(刘昚虚)
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/12084.html
下一篇：刘慎虚《归桃源居》古诗赏析