江城子·密州出猎
老夫聊发少年狂[1]。左牵黄[2]，右擎苍[3]。锦帽貂裘[4]，千骑卷平冈[5]。为报倾城随太守[6]，亲射虎，看孙郎[7]。 酒酣胸胆尚开张[8]。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐[9]？会挽雕弓如满月[10]，西北望，射天狼[11]。
【注释】
[1]老夫：苏轼自指，实际上写作此词的熙宁八年，作者年仅四十。聊：暂且。少年：年轻人。
[2]黄；黄狗，猎犬。
[3]苍：苍鹰，猎鹰。
[4]锦帽貂裘：锦蒙帽，貂鼠裘。原为汉代羽林军装束，此指苏轼的随从。
[5]骑：一人一马为一骑。千骑形容随从之多，也暗示苏轼的知州身份。
[6]报：报答。倾城：全城人。太守：知州的习称，指苏轼自己。
[7]孙郎：孙权。据载，孙权年轻时曾亲自骑马射虎。
[8]酣：喝酒到酣畅的境界。尚：更加。开张：开阔豪壮。
[9]节：符节，古时使者所持的信物。云中：古郡名，治所在今内蒙古托克托东北。冯唐：汉文帝时人。据载，魏尚担任云中太守，抵御匈奴，颇有战功，但因报功时略有误差，被汉文帝贬官削爵。后来，文帝听从冯唐的劝谏，并派冯唐持节到云中郡去赦免魏尚，官复原职。苏轼的意思是以魏尚自比，希望朝廷能派冯唐那样的使者来，委予重任。
[10]会：应当是。挽：拉。雕弓：有雕饰的弓。如满月：形容自己臂力很大，能把弓拉开，使之如满月般圆。
[11]天狼：星名，象征侵掠，这里指西夏和辽。
【赏析】
按一般的说法，苏轼是在杭州通判任上开始词的创作的，到了密州后则有意识地开启一种与传统的词风迥异的风格，也就是词史上所称的“豪放”一体。熙宁八年冬天的一次打猎活动，使他有了这第一首豪放词名作。写完以后，他自己也颇为得意，给朋友写信说：“数日前猎于郊外，所获颇多，作得一阙，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”并自谓：“虽无柳七郎风味，亦自是一家。”（《与鲜于子骏》）柳七郎是苏轼以前北宋最有名的词人柳永，擅长以传统的柔婉风格表现男女情爱题材，请妙龄的少女歌唱。苏轼有意另创一格，用豪放风格写狩猎题材，从历史上的英雄人物写到自己立功边疆的志向，并组织了壮士们来歌唱。就在这位太守词人的组织下，密州壮士们的一曲《江城子》，揭开了中国文学史上豪放词的序幕。
文章标题：《江城子·密州出猎》原文注释赏析-苏轼
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/13256.html
上一篇：《江城子》原文注释赏析-苏轼
下一篇：《水调歌头》原文注释赏析-苏轼