近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤①。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
注释
①寒食：寒食节，在清明前一两天，古人从这天起，三天不生火做饭，所以叫寒食。
【译文1】
临近寒食节，天上飘着绵绵的细雨，地上芳草萋萋，风吹拂麦苗速长，杨柳映带绿河堤。为什么我有家总是不能归，杜鹃啊，请不要向我啼鸣，唤醒我揪心的思念。
【译文2】
临近寒食春雨绵绵，芳草青绿，风吹麦苗速长，柳树映绿河堤。为什么我有家总是不能归去，请杜鹃不要对着我耳边啼鸣。
【赏析1】
这首诗的作者已不可考，主要写久客难归的旅愁。
快到寒食了，春雨绵绵，芳草萋萋；春风吹拂着麦苗，嫩柳映绿了河堤。这本来是令人赏心悦目的时候，然而，远离家乡的游子却是另一番心境：我为什么有家难归啊？杜鹃鸟啊，你再不要在我耳边一声声地啼着“不如归去”了，我何尝不想归去呢？
本是游子思家欲归不得，却怪杜鹃聒噪，诗的最后一句就使诗思摇曳多姿了。
本诗虽短，但写得委婉曲折，饶有情趣。
【赏析2】
这首诗写久客难归的旅愁。清明时节，春光明媚，诗人客居异乡，对此春光美景，满怀着乡愁。加上杜鹃声声催人“不如归去”，使人格外伤怀，表达着“每逢佳节倍思亲”之情。虽是一番痴情话，却别有神韵。