杂诗七首·其一
清代：纳兰性德
举世觅仲连，乃在海中岛。
往问齐赵事，默然望林表。
灌园于陵中，绝食太枯槁。
神龙亦见首，不然同腐草。
虚言托泉石，蒲轮恨不早。
登朝表宿誉，食肉以终老。
【注释】
［1］仲连：鲁仲连，战国时齐人。喜为人排忧解难，高蹈不仕。
［2］腐草：比喻卑微之态。
［3］食肉：出自《左传·庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”肉食者泛指只能食肉的高官贵族。此处暗喻鲁公变为废人。
杂诗七首·其二
纷纷蜍志辈，昏塞饱粱肉。
造物岂无意，与角去其足。
末俗谀高位，文成贵珠玉。
纵云咸池奏，我愚不能读。
一言欲赠君，焚砚削简牍。
此事属穷人，君其享百禄。
【注释】
［1］李白（七〇一年至七六二年），字太白，号青莲居士，唐代浪漫主义诗人。被誉为“诗仙”。安史之乱时，作为永王幕僚，因永王被肃宗陷害，李白受到牵连，被流放夜郎，后又中途获赦。
［2］杜甫（七一二年至七七〇年），字子美，号少陵，唐代著名现实主义诗人，与李白合称“李杜”，被誉为“诗圣”。安史之乱时，杜甫几经辗转，来到成都浣花溪畔，并建了“杜甫草堂”，困顿度日。最后病死在湘江的一只小船中。
［3］蜍：癞蛤蟆；蜍志辈乃嘲讽胸无大志者之意。
［4］粱肉：精美的饭食。
［5］咸池：《礼记·乐记》中有云：“《咸池》，备矣。”郑玄对其注曰：“黄帝所作乐名也，尧增脩而用之。”故“咸池”乃为古乐曲名。
杂诗七首·其三
雅颂十九首，议者死三尺。
曹刘始宏放，颜谢颇雕饰。
亦有射洪子，变风厉逸翮。
希古惜已勤，形合理则隔。
泉明自澹荡，尽变待甫白。
轻举游五城，冥研破八极。
咿吚奏皇华，末俗自不识。
我诚拙文词，四顾复不适。
异士今何在，山川故如昔。
幼时颇脑满，芜秽期荡涤。
兹事亦大难，中年飞扬息。
砚有前岁尘，书惟稚龄迹。
述作非吾愿，一杯永今夕。
【注释】
［1］“雅”“颂”皆属于《诗经》；“十九首”指代《古诗十九首》。
［2］三尺：因古代的剑长约三尺，故以“三尺”代指剑。
［3］曹刘：曹操、刘备的并称。
［4］颜谢：南朝宋诗人颜延之与谢灵运的并称。
［5］希古：仰慕古人之意。
［6］五城：传说中神仙居住之所。
［7］八极：古时谓八方极远之地。
［8］脑满：肥头大耳，常说脑满肥肠，形容饱食终日，无所进取之人。
［9］芜秽：原意为荒芜、荒废；此处指诗坛之复古现象。
杂诗七首·其四
逸骥千里足，君行日一舍。
休暇岂不欣，何以塞高价。
鹤鸣引双雏，欲集高堂下。
见君养凫鸥，矫翮复悲吒。
【注释】
［1］一舍：古以三十里为一舍。
［2］高价：通常指器物的珍贵，后又比喻人的身份、地位之高。
［3］悲吒：亦作悲诧，悲叹、悲愤之意。
杂诗七首·其五
重衣少不胜，跃马今踰险。
落景望戈留，孤云迎阵敛。
元戎爱仲宣，荒碛同帷簟。
军前笳鼓沸，幕后琴书澹。
清尊侍华灯，谈宴不知疲。
一言合壮志，磨盾记其词。
悲吟击龙泉，涕下如绠糜。
不悲弃家远，不惜封侯迟。
所伤国未报，久戍嗟六师。
激烈感微生，请赋从军诗。
【注释】
［1］重衣：衣上加衣。
［2］落景：落日的余晖。
［3］仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。善于诗赋。
［4］龙泉：剑名。
［5］绠糜：形容泪如雨下。
杂诗七首·其六
巵酒洒荒郊，缟衣泣少妇。
金屏方宛转，一夕向长暮。
狐兔呼凄飙，鸺鹠啸宿雾。
忆子伴刺绣，赪颜恧君语。
邻人起踯躅，哀响凋芳树。
不知吹箫人，离魂渺何处。
我生不能闻，猿哭与嫠诉。
三声断肠迟，不如妇一词。
【注释】
［1］巵酒：巵为“卮”的繁体，指盛酒的容器；卮酒即一杯酒。
［2］缟衣：举办丧事时所穿的白色衣服。
［3］金屏：门内的屏风；此处指居所。
［4］长暮：死亡。
［5］赪颜：因羞愧而脸红之态。
［6］踯躅：徘徊不前。
杂诗七首·其七
药误求仙人，禄湛患失客。
文章猯貉噉，勋名过眼息。
西方有至人，莲花护金碧。
艳艳池水中，列圣坐相觌。
风声宣上法，鸟韵开迷魄。
称名弹指到，百劫慈云侧。
捐兹宇宙乐，从彼金仙迹。
【注释】
［1］禄湛：高官厚禄。
［2］失客：失意的文人志士。
［3］弹指：时间量词，比喻时间短暂。
【作者简介】
纳兰性德（1655-1685）
原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗，清朝著名词人。其祖于清初入关，战功彪炳，其父明珠，是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧，博通经史，工书法，擅丹青，又精骑射，十七为诸生，十八举乡试，二十二岁殿试赐进士出身，后晋一等侍卫，常伴康熙出巡边塞，三十一岁时因寒疾而殁。
纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首，刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册，后多称《纳兰词》，他的词清新婉丽，直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后，纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”，后世学者均对他评价甚高，王国维有评：“北宋以来，一人而已”。