偷情线路图—《郑风·将仲子》

这个故事并不复杂,他们都是平凡人家的儿女,只是因为单纯的爱恋,却陷入了苦苦无可奈何的境地,女子家人的反对,男子便不能再见女子。他只得夜夜爬上女子家的墙头,偷偷来看望他日思夜想的爱人。

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。

岂敢爱之?畏我父母。

仲可怀也,父母之言亦可畏也。

将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。

岂敢爱之?畏我诸兄。

仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。

将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。

岂敢爱之?畏人之多言。

仲可怀也,人之多言亦可畏也。

《郑风·将仲子》中,将男孩为了见上女孩一面所历经的艰辛描绘得栩栩如生,他不惜冒着可能摔伤、被女孩子父母兄弟发现辱骂毒打的危险,爬上了女孩家的墙头,只是为了多看心爱的人一眼。

诗中的“仲”就是“二哥”的意思,翻译成白话就是“我的小二哥啊”,听起来几分亲切。那么小二哥为什么要爬上墙头而不直接进女孩家呢?原来当时已经有了“三纲五常”的雏形。

《郑风·将仲子》赏析-偷情线路图

《周礼·地官·媒氏》中规定:“中之月,令会男女,于是时也,奔者不禁。”在周代,为男女谈恋爱有着特定的时节,男女两人要是来电,就在野外亲热,也没人认为是伤风败俗,却被看作是对大地丰产的祝福,是吉祥!但是一过这个时间,比如《周礼》中说的“中春”,要是再私自交往就要受到处罚等等,《孟子·滕文公下》中就说:“不待父母之命,媒妁之约,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母、国人皆贱之。”

但是爱情却不会因为时间的限制而停止思念,反而会因为禁忌而显得愈发的躁动,就好像鲁迅在散文《社戏》中描述了和几个小伙伴偷吃了六一公公的罗汉豆,罗汉豆在那一夜雨记忆中永远那么好吃。

还有一本书中也有类似的记载。说是小时候偷吃母亲藏起来的小坛子甜酒,踮着鼻子在屋子里四下侦查,在找着时候,眼前荡漾起甜酒甜蜜的气泡,于是一天偷吃一点。等到母亲端出来让正大光明享受之时,甜酒已经就剩下一个底了,再吃起来也没有偷吃时候那么甜蜜了。看来偷偷品味的过程所带来的甜蜜更强烈些。

男子控制不住想品尝爱情的甜蜜,又因为有明文的规定,那只好偷偷相会了,于是就有《将仲子》里的这一幕:男孩立在少女家的墙头之上,少女站在墙下对她野蛮的恋人倾诉阻拦。

我的小二哥啊,求求你,别翻越我家的门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊,我是害怕我的父母。小二哥你实在让我牵挂,但父母兄长的叱骂也着实让我害怕……的确,父母兄弟在古代对于婚姻的成败起着很关键的作用,他们的干涉造成了很多的悲剧,《孔雀东南飞》中的刘兰芝与焦仲卿、南宋伟大爱国诗人陆游与他表妹唐婉的婚姻悲剧都是代表。少女当然害怕。

对于少女的这番规劝话,历代有很多不同的观点和说法,《毛诗序》认为此诗是“刺庄公”之作,郑樵《诗辨妄》认为此诗是“淫奔之诗”,现在已经很少人取用这些观点。当代人大多数是读出了人言可畏、三人成虎等的无奈。

我的小二哥啊,你着实让我牵挂,但父母兄长的叱骂、邻居的谗毁也实在让人害怕啊。人之多言,亦可畏也。相爱是我们两个人的事情,但我们的爱情是涉及到一堆人的事情啊。女孩在墙下耐心劝导。

听到这样的话,男孩似乎要丧气了,好一个“良辰美景奈何天”,你这不是委婉地把我拒绝在墙头之外了嘛。但是,细细掂量女孩的温言软语,这诗中不正是一张偷情的线路图么?

我的小二哥啊,你要留点儿神,不要随便翻越我家的门户,我种的那株杞树你可以可以当梯子爬下来,可千万不要折断了露了馅,要是父母发现可不得了。我的小二哥啊,你要留点儿神,不要随便翻越我家围墙,我种的那株桑树你也可以当梯子溜下来,可千万不要折断了露了馅,要是我哥哥发现可不得了。我的小二哥啊,你要留点儿神,不要随便翻越我家菜园,我中的那株檀树你可以当梯子滑下来,可千万不要折断了露了馅,要是邻居们发现可不得了……

这就是一张完整的爱情线路图,男孩有三条线路可以接近女孩。要是墙头的男孩真的没有明白无功而返的话,真对不起女孩的良苦用心了。恋爱中的男女,女孩的又想爱又有所顾忌的心情、男孩为了所爱不顾一切的“野蛮”,在《将仲子》中淋漓展现。

这是一个多么美妙的梦境!似一幕古代版的青春偶像剧,怎能惹人不喜欢。将爱情的原始淳朴显现在世人面前,丝毫感觉不到淫秽,反而觉得至美。难怪说:诗三百,一言以蔽之,思无邪!

文章标题:《郑风·将仲子》赏析-偷情线路图

链接地址:http://www.978588.com/shangxi/33701.html

上一篇:《郑风·风雨》赏析-满身风雨来践约

下一篇:《卫风·木瓜》赏析-投我以木瓜,报之以琼琚