《游南阳白水登石激作》【译文】
乘着朝阳，登涉白水河（今南阳白河）的源头，可得片刻与人世俗事隔绝。
江边青山如岛屿，宛如仙境，水天一色，涵养清虚。
眼光随白云向海边飘去，心就像鱼儿在水中悠闲地游荡。
一直高歌到太阳下山，身披洁白的月光回归田舍。
《游南阳白水登石激作》【赏析】
《游南阳白水登石激作》作于开元年间。白水即白河，亦名淯水。石激，在南阳城东三里，淯水环流，为一城之胜，可以御水患而障城郭(见《一统志》)。此诗描绘了白水石激的宁静清幽的山水景色，抒发了诗人性喜林泉，热爱大自然的夙志。
石激：李白有《游南阳白水登石激作》。即在今河南南阳市东白河畔。又名五女激。
白水：一作白河，源出今河南嵩县西南，东南流经南召县南，又南流经南阳市东，新野县西，至湖北襄樊市东北入汉水。李白《送友人》有“青山横北郭,白水绕东城。”《南都行》有“白水真人居,万商罗阛。”《上云乐》有“赤眉立盆子,白水兴汉光。”另有《游南阳白水登石激作》。
南阳：即今河南南阳市。李白《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季》有“当其南阳时,陇亩躬自耕”。《赠宣城赵太守悦》有“忆在南阳时,始承国士恩”。《留别王司马嵩》有“余亦南阳子,时为梁甫吟”。《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》有“昔在南阳城,惟餐独山蕨”。另有《南阳送客》、《游南阳白水登石激作》、《游南阳清冷泉》。
《游南阳白水登石激作》作者简介
李白（701～762）字太白，号青莲居士。
祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都护府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。
公元742年（天宝元年），因道士吴筠的推荐，被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年，即安史之乱发生的第二年，他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，失败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。晚年漂泊东南一带，依当涂县令李阳冰，不久即病卒。
李白是唐代伟大诗人，也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章，在文学史上闪耀着夺目的光辉，1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”，无与伦比的“一代诗豪”!
李白的诗，不但多方面地反映了当时的社会生活，而且为文学创作提供了丰富的艺术经验，他继承、发展了屈原、庄周以来的浪漫主义创作方法，并融会前人的许多艺术手法，把古代诗歌艺术和散文艺术推向新的高峰，形成了他特有的雄奇、奔放、飘逸的风格。
《游南阳白水登石激作》由李白古诗网收集，为您整理了关于游南阳白水登石激作的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息，为您学习欣赏李白的《游南阳白水登石激作》诗词(诗歌)提供必要的帮助！
文章标题：游南阳白水登石激作