塞下曲六首其六(烽火动沙漠) 翻译译文
翻译译文：
烽火在沙漠深处燃起，战火映红了甘泉宫的天空。
汉皇勃然大怒，按剑而起，召李将军率领大军前去迎敌。
杀气直冲云霄，鼓声震天动地，天兵英勇战斗，所向无敌。
横行战场靠的是勇敢的气魄，一战而扫清胡虏，平定天下。
塞下曲六首其六(烽火动沙漠) 作品鉴赏
这首诗写了由于匈奴南侵引起新的战争，但在杰出将领的率领下，勇敢的战士们又一次赢得了战争的胜利。
首联写沙漠中的烽火照到甘泉宫，形容敌人来势凶猛，军情紧急。颔联紧承前二句，形象地描写君王对敌情的态度，按剑而起，立即行动，召见将军，派兵出征。颈联正面描绘战斗场面：杀气冲天，鼓声陇底，字里行间都是刀光剑影。尾联写战争胜利结束，经过将士们纵横驰骋英勇杀敌，一举把敌人彻底消灭。全诗充分表现出英雄主义的光辉。
中原地区长期遭受北方游牧民族的侵扰，唐时北方突厥非常凶悍，对李唐王朝形成了长期严重的威胁。诗人选择汉军抗击匈奴的题材，部分原因即在于此。
塞下曲六首其六(烽火动沙漠) 古诗提要
塞下曲六首这组诗当作于唐玄宗天宝二年（743年）。此前一年李白初入长安，此时供奉翰林，胸中正怀有建功立业的政治抱负。或谓汉乐府有《出塞曲》、《入塞曲》，唐人《塞上曲》、《塞下曲》本此。此诗作年不详。或谓天宝二年(743)供奉翰林时作。以其时李白对边疆战事了解较多，有感而咏。
塞下曲六首(其六)此诗叙写军情火急，将士应征上阵，投身鏖战，表现出勇武无畏，御敌靖边的英伟气概。
《唐宋诗醇》卷四评曰：“高调入云，于声律中行俊逸之气，自非初唐可及。”甘泉，秦汉宫名，秦始皇二十七年建，汉武帝建元中增广。一名云阳宫。离长安三百里。故址在今陕西淳化县西北甘泉山。李将军，指抗御匈奴的西汉名将李广，匈奴畏称之为“汉之飞将军。”见《史记·李将军列传》。
相关阅读
塞下曲四首(其一·蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲)-古诗译文赏析(李益)
卢纶《和张仆射塞下曲六首》林暗草惊风赏析-唐代关于边塞之音的古诗
塞下曲(其一·五月天山雪,无花只有寒)-古诗译文赏析(李白)
塞下曲(其三·骏马似风飙,鸣鞭出渭桥)-古诗译文赏析(李白)
塞下曲(其一·蝉鸣空桑林,八月萧关道)-古诗译文赏析(王昌龄)
塞下曲六首(其三·月黑雁飞高,单于夜遁逃)-古诗译文赏析(卢纶)
《塞下曲六首·其六(烽火动沙漠)》由李白古诗网收集，为您整理了关于塞下曲六首·其六(烽火动沙漠)的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息，为您学习欣赏李白的《塞下曲六首·其六(烽火动沙漠)》诗词(诗歌)提供必要的帮助！
文章标题：塞下曲六首·其六(烽火动沙漠)