《长干行》(其一)古诗原文
妾发初覆额(1)，折花门前剧(2)。
郎骑竹马来(3)，绕床弄青梅(4)。
同居长干里，两小无嫌猜(5)。
十四为君妇，羞颜未尝开(6)。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉(7)，愿同尘与灰(8)。
常存抱柱信(9)，岂上望夫台(10)。
十六君远行，瞿塘滟预堆(11)。
五月不可触，猿声天上哀(12)。
门前迟行迹，一一生绿苔(13)。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄(14)，双飞西园草。
感此伤妾心(15)，坐愁红颜老(16)。
早晚下三巴(1)，预将书报家。
相迎不道远(18)，直至长风沙(19)。
《长干行》(其一)古诗注释
(1)妾：古代妇女自称。初覆额：刘海初盖前额，指头发尚短，年纪尚小。
(2)剧：艰难、不便之意。这句指文中的女主角幼年时在自己门前折花，因为个子小而够不到花枝。
(3)骑竹马：儿童游戏时以竹竿当马骑。
(4)床：指的是唐代的胡床，即马扎。弄：摘取，获得。
(5)无嫌猜：指天真烂漫，彼此间没有嫌隙和猜疑。
(6)羞颜未尝开：初嫁为人妇时，常常态含羞意。
(7)始展眉：意谓才懂得些人事，感情也在眉宇间显现出来。
(8)愿同尘与灰：意谓死了化作灰尘也要在一起，愿意永远结合在一起。
(9)抱柱信：相传古代有个叫尾生的人，与一女子约会于桥下，届时女子不来，潮水却至，尾生为表示自己的信实，结果抱着桥柱，被水淹死。事见《庄子盗蹈》。
(10)望夫台：类似的也有望夫石、望夫山之类的传说。传说大意是，丈夫久出不归，妻子便在台上眺望，日久变成一块石头，据称此石在忠州(今四川省忠县)南。
(11)瞿塘：即瞿塘峡，长江三峡之一，在重庆市奉节县东。滟洒堆：瞿塘峡口的一块大礁石。每年阴历五月，上涨的江水将滟预堆淹没，船只不易辨识易触礁，故下云不可触。
(12)猿声天上哀：三峡多猿，啼声哀切，回荡在三峡上空。
(13)门前迟行迹，一一生青苔：意谓女主人的夫君当日离家的行迹因为久久不归而迟重，以致于生出了青苔。迟：慢，缓，重。
(14)蝴蝶黄：明代杨慎说是秋天时黄蝶最多，恐系附会之说。黄：《全唐诗》作“ 来 ”。
(15)此：指蝴蝶双飞。
(17)早晚：多早晚，何时。三巴：指巴郡、巴东、巴西，都在今四川省东部。
(18)不道远：不言远，不会嫌远。
(19)长风沙：地名，在今安徽省安庆市东的江边上。据陆游《入蜀记》说，自金陵(今南京)至长风沙有七百里，地极湍险。
《长干行》(其一)古诗题解
《长干行》，乐府旧题。长干，地名，在今天的江苏南京秦淮河岸，居民多从事商业活动。此诗以少妇的口吻叙述了她与丈夫两小无猜的爱情生活、初为人妻的羞涩心情以及为丈夫远行的担忧和相思的心理活动，笔触深刻细腻，事、情、景融为一体，塑造出了一个鲜活美丽的少妇形象，是一首深蕴南朝民歌之风的感人叙事诗。
《长干行》(其一)古诗赏析
“ 长干 ”，古建康的里巷名，故址在今天江苏南京的秦淮河岸，自六朝后商业发达，商贾云集。六朝乐府中多有表现商妇之思的作品。李白这首《长干行》，采用乐府旧题，写商妇的情思，有吴声的曼妙缠绵，亦有北曲的热切真挚。
“ 妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。 ”
诗人从商妇青梅竹马的爱起笔。古代束发一般十五岁左右，这时应该学会各种技艺。《大戴礼记·保傅》：“ 束发而就大学，学大艺焉，履大节焉。 ”“ 妾发初覆额 ”表明商妇彼时年纪尚小，未有束发，因为年幼身量小而够不着枝上的花，故言门前折花难。彼时年幼的男孩骑着竹马来与她嬉玩，绕骑上胡床为女孩摘取枝头的青梅。言笑晏晏，天真无邪，两小无猜，幼时的记忆而今忆起如在目前。
“ 十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。 ”
十四岁那年，曾经折花门前剧的女孩嫁给了为她绕床弄青梅的男孩，两个自幼结伴嬉戏的伙伴结为夫妇，角色的突然转换让新婚的女子一段时间内总是羞怯示人，时常低眉颔首向隅而坐，任夫君千呼万唤也不肯应答一声。“ 低头向暗壁 ”的细节摹写，刻画出女子初为人妇，幸福在心羞赧向人的神情，笔触细腻。
“ 十五始展眉，愿同尘与灰。 ”一年琴瑟和鸣的日子之后，女子渐渐抛却了羞怯的言行举止，开始向郎君表达自己的情感。郎有情妾有意，二人海誓山盟，誓言纵使身化尘与灰也要永世在一起。《吴声歌曲·欢闻变歌》中有“ 没命成灰土，终不罢相怜 ”句，李白诗句源出此诗，表达生死与共的语气却更坚决。这段殷殷誓言刻骨铭心，刻画出女子热情坚贞的个性。
“ 常存抱柱信，岂上望夫台。 ”
沉浸于爱之河中的少年夫妇，恣意表达着彼此的真挚专情：郎君情深，心中常怀多情男子尾生抱柱守约的诚信之意，妾身怎会重演登高望夫夫不归化为望夫石的悲剧？这是为郎君的专情唱赞歌，更是为自己拥有如意郎君而自得。
“ 十六君远行，瞿塘滟预堆。五月不可触，猿声天上哀。 ”
结婚两年，幸福的滋味正浓，少年夫妻却要面临离别的苦痛。郎君要行商远方，商妇情切，担心郎君此行必经瞿塘峡的滟预堆，每逢农历五月江水涨潮会将其淹没水中，仅露出其顶部一小部分，来往舟船极易触礁翻船。古代三峡多猿，当地人歌曰：“ 巴东三峡猿鸣悲，猿鸣三声泪沾衣。 ”商妇担忧离愁正浓的郎君可堪再去听取峡谷两岸山中哀切的猿啼声？
“ 门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。 ”
郎君远去之后，商妇就开始了漫长的等待。门前临别时留下的迟重行迹，已被渐渐生长的青苔掩埋。商妇眼见得离别的时日一天天的增加，自己对郎君的挂念就像门前渐生的青苔一样愈来愈多，愈来愈深，任是夏去秋来，风扫落叶去，却见青苔愈重。饶是白描似的写景，商妇深情等待的形象依然呼之欲出。
“ 八月蝴蝶黄，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。 ”
在漫长的等待中，商妇迎来了黄蝴蝶最多的仲秋时节，西园秋草中翩然双飞的蝴蝶，蓦地引发了商妇心中孤苦子然的叹息，更让商妇感伤不已的是，任时光悄然流逝，自己的青春红颜就此徒然老去，却无力挽留。诗人这里以双衬单，倍显商妇子然一人备受相思之苦煎熬的孤愁；同时以直抒胸臆之笔，抒发青春流逝的无奈与无力。
“ 早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。 ”
早晚，意为多早晚，何时。“ 三巴 ”即巴郡、巴东、巴西，都在今四川东部，此处指的是商妇郎君经商所在地。长风沙在今安徽安庆市东长江边上，距南京有数百里之遥。商妇盼归心切，她说，郎君多早晚打算从三巴启程了，务必记得提前写封家书寄家中，她无论如何不会嫌路途遥远，她要到离家数百里的长风沙去迎接夫君。这样炽烈的不加掩饰的感情，在篇末喷薄而出，诗人写出了商妇对夫君与时俱增的爱，全诗在商妇热切奔放的表达中戛然而止，然而，商妇忠贞爱情，矢志不渝，情感炽烈的形象却铭刻在读者心中。
李白的这首《长干行》在艺术构思上，颇有李白诗的风格。诗人承乐府旧题而作，在足够长的篇幅里，以时间为序，恣意挥笔，铺陈描摹，夸张其词，用女主人公自叙的方式行文，以连环画的形式讲述了一段柔和而又深沉的爱情故事，塑造了一位多情坚贞的商妇形象，展现了商妇细腻深邃的内心世界。特别是诗人对商妇内心世界的描写，细腻而精炼，这在古典诗歌中是不多见的。
中国古典诗歌中，闺怨是一个大命题，闺怨诗的数量也相当可观。李白这首《长干行》的主人公，独守闺中，然而一经李白之手点化，怨情虽有，却远远抵不过闺中真情的表达，这样的篇什主题新颖，艺术臻于完美，不能不令人刮目相看。
相关阅读
链接地址：http://www.978588.com/shangxi/5220.html
上一篇：李白《襄阳歌》古诗原文-赏析题解
下一篇：李白《阳叛儿》原文赏析-注释题解