桓公名已古，废井曾未竭。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
路远人罕窥，谁能见清澈？
《姑熟十咏·桓公井》翻译赏析
译文：
桓温已经千古，他挖的这口井，依然清泉长涌不竭
石井栏苍苔清冷，泠泠寒泉把月亮反射得更加皎洁明亮
秋天，井畔的梧桐落叶纷纷，春天，井旁的桃花明媚绚烂
此井地处偏远，一般人很难看到，谁懂欣赏井里清澈甘甜的冷泉呢？
赏析：
此诗写桓公井虽泉寒清澈，却因人迹罕至而成为废井。为井发不平之鸣，实为诗人对自己不遇的叹息。桓公井，在当涂县城东三公里处的白纻山上，相传为东晋大司马桓温所筑。今不存。
《姑孰十咏》古诗提要
《姑孰十咏》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，歌咏了姑孰县境十个代表性景观：姑孰溪、丹阳湖、谢公宅、凌歊台、桓公井、慈姥竹、望夫山、牛渚矶、灵墟山和天门山。
李白晚度牛渚矾至姑孰，爱谢家青山，欲终焉。及卒，遂葬山麓。其间所作五言古风《姑孰十咏》组诗，包括《姑孰溪》、《丹阳湖》、《谢公宅》、《陵歊台》、《桓公井》、《慈姥竹》、《望夫山》、《牛渚矶》、《灵墟山》、《天门山》等十首诗。因系写安徽当涂(古名姑孰)境内古迹和景物，故称《姑孰十咏》(以下简称《十咏》)。
然而，从北宋开始，对《姑孰十咏》作者却产生两种意见：一种认为作者就是终老当涂的诗仙李白，而另一种观点则认为是自称“类李白”的李赤。1000多年来，这个悬案仍无定论。
相关阅读
文章标题：李白《姑孰十咏·桓公井》古诗翻译赏析阅读