秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门出处意思赏析

首页 > 名篇赏析 > 时间:2025-11-12 08:18 来源:李白古诗网 作者:顾彩

风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。出自清代顾彩的《相见欢·秋风吹到江村》,诗词原文是:“秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。”

【作品原文】

《相见欢·秋风吹到江村》

顾彩

秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。

一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。

秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门出处意思赏析

【译文注释】

译文

在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。

注释

①南阜:南边土山。

②薄:少。

③取次:任意,随便。

④熊少府:虞集好友,生平不详。

⑤衔环:此处指饮酒。

秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门出处意思赏析

【作者顾彩简介】

顾彩诗文集有《往深斋集》《辟疆园文稿》、《鹤边词》。戏曲作品有《楚辞谱传奇》、《后琵琶记》、《大忽雷》,改《桃花扇》为《南桃花扇。清末学者梁廷柟在《曲话》一书中,对顾彩所编《桃花扇》多有讥语。

文章标题:秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门出处意思赏析

链接地址:https://www.978588.com/shangxi/82904.html

上一篇:泛泛青翰舟,亭亭黄鹤楼出处意思赏析

下一篇:故山归梦喜,先入读书堂出处意思赏析