日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞出处翻译赏析

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。出自范成大的《四时田园杂兴·其二》，诗词原文是：“梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。”

【作品原文】

《四时田园杂兴·其二》

范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

【译文注释】

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

夏天日长，篱落边无人过往，大家都在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

篱落：篱笆。

【赏析】

这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。

文章标题：日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞出处翻译赏析

链接地址：https://www.978588.com/shangxi/84144.html

上一篇：目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍出处意思赏析

下一篇：鹿车何日驾,归去颍东田出处意思赏析