天寒白鹤归华表，日落青龙见水中出自杜甫《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首》之一，诗词原文是：伐竹为桥结构同，褰裳不涉往来通。天寒白鹤归华表，日落青龙见水。顾我老非题柱客，知君才是济川功。合欢却笑千年事，驱石何时到海东。
【作品原文】
《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首》之一
杜甫
伐竹为桥结构同，褰裳不涉往来通。
天寒白鹤归华表，日落青龙见水中。
顾我老非题柱客，知君才是济川功。
合欢却笑千年事，驱石何时到海东。
【译文注释】
〖注释〗
华表：桥柱。
②青龙：喻竹桥。
③皂江；即四川金马河（岷江南流）。
顾：念。
题柱客：据《华阳国志》：蜀城北八十里，有升仙桥、送客观。司马相如初入长安，题其柱曰：“大丈夫不乘赤车驷马，不过汝下。”
济川功：助人渡河之功。暗喻李司马是辅佐帝王的良才，语带恭维。
【句解】
顾我老非题柱客，知君才是济川功。这两句是说，念我这老朽，不是司马相如题柱的那种材料；我深知李君你造桥助人渡河，这功劳是你的。前句为谦词，后句乃赞李司马建桥之功。
【赏析】
链接地址：https://www.978588.com/shangxi/89494.html
下一篇：任宝奁尘满,日上帘钩出处意思赏析