山中怀友

朝代:宋/作者:白珽

几年音问绝,此夕更关情。

寒雨人孤坐,残灯雁一声。

干戈犹故国,贫病自空城。

惟有琴堪诉,愁深弹不成。

山中怀友原文注释译文赏析-白珽诗词-宋诗全集

译文:

数年音信断绝,这个夜晚情感更加深厚。

寒冷的雨夜,一个人孤独地坐着,残留的灯光映衬出雁儿孤鸣一声。

战乱使故国依然饱受苦难,贫困和疾病笼罩着空荡的城池。

唯有那抹琴音能够倾诉心声,然而愁绪深沉,弹奏却难以成曲。

山中怀友原文注释译文赏析-白珽诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了对多年音信中断和深夜时分更加关切的情感。在一个寒雨纷飞的夜晚,他独自坐着,灯火映衬下雁儿的哀鸣显得格外凄凉。诗中流露出对战乱所带来的困苦和贫病所带来的痛楚,同时也强调了音乐作为宣泄内心情感的方式,然而内心的愁苦却难以完全化解。整首诗以寥寥数句,将诗人内心的孤寂、忧虑和无奈情感娓娓道来。

山中怀友原文注释译文赏析-白珽诗词-宋诗全集

诗人·白珽·简介

诗人:白珽 / 性别:男 / 朝代:宋

白珽(一二四八~一三二八),字廷玉,号湛渊、栖霞山人,钱塘(今浙江杭州)人。理宗景定元年(一二六○)入太学。度宗咸淳中以诗着,与同邑仇远合称仇白。宋亡,以教授生徒为业。后以荐为太平路学正,历常州路教授、江浙等处儒学副提举,以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒,年八十一。有《湛渊集》八卷,已佚。清杭州沈崧町辑为一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。 白珽诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,与新辑集外诗合编为一卷。

文章标题:山中怀友原文注释译文赏析-白珽诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1005.html

上一篇:湖居杂兴八首·其四原文注释译文赏析-白珽诗词-宋诗全集

下一篇:湖居杂兴八首·其一原文注释译文赏析-白珽诗词-宋诗全集