八月十六日张伯常见访赏月四首·其一原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 00:21 来源:李白古诗网 作者:范纯仁

八月十六日张伯常见访赏月四首·其一

朝代:宋/作者:范纯仁

空庭待月喜佳宾,杯杓频传酒易醺。

长笛悠扬侵万籁,圆蟾潋灧出重云。

辞荣风节轻三事,破的功能伏一军。

高兴未阑天宇静,笑谈不觉夜将分。

八月十六日张伯常见访赏月四首·其一原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

译文:

空庭中等待着明月的到来,因为欢迎喜爱的客人而心情愉悦。酒杯和酒勺频繁传递,酒越喝越醉。长笛的悠扬音乐侵入万籁之音,皎洁的圆蟾从重重云层中显露出来。

离开尘嚣的喧嚣,人们谈论着风花雪月等荣辱之事,不拘礼节轻松畅谈。一时间,似乎忘记了世事的纷扰,像一支破敌的神兵,摆脱一切束缚。

高兴的氛围仍未消散,天宇宁静无声,欢笑谈笑中不知不觉夜幕将分晓。

八月十六日张伯常见访赏月四首·其一原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描绘了一场空庭夜宴,欢迎喜爱的客人。在这安静的环境中,人们畅谈风花雪月,酒越喝越醉,长笛悠扬的音乐穿透万籁之音,皎洁的圆蟾从云层中显露。此时,忘却尘世的喧嚣,无拘无束地畅谈着,仿佛是一支破敌的神兵。欢乐的氛围中,天宇宁静,不知不觉夜幕即将分晓。

八月十六日张伯常见访赏月四首·其一原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是范纯仁创作的《八月十六日张伯常见访赏月四首》中的第一首,描写了一个宴会的场景,主要是欢庆赏月。诗中通过精彩的描写和运用修辞手法,表现出了宴会的热闹和欢乐氛围,以及诗人对美好时刻的感慨。

首先,诗人以“空庭待月”开篇,空庭象征了寂静的夜晚,期待月亮的到来,给人以一种期待和宁静的感觉。接着,诗人提到“杯杓频传酒易醺”,描绘了宴会中人们频繁举杯干杯的场景,形象地展现了宴会的热闹和欢乐。

诗中的“长笛悠扬侵万籁”则描写了音乐的美妙,长笛的声音如波涛一般传遍万籁,给人一种宁静和愉悦的感觉。而“圆蟾潋灧出重云”则表现了明亮的月亮从云层中升起,给夜晚带来了一份祥和的景象。

在诗的后半部分,诗人提到“辞荣风节轻三事”,表达了在这个美好的夜晚,一切荣誉和节令都显得微不足道,人们更愿意放松享受。而“破的功能伏一军”则意味着一切阻碍都已被打破,人们都在畅快地欢笑谈笑。

最后,诗人描述了夜晚的宁静,天宇已经安静下来,但人们的欢乐和笑谈仍然不断。这种对美好时刻的感慨和欢愉氛围贯穿了整首诗。

八月十六日张伯常见访赏月四首·其一原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

诗人·范纯仁·简介

诗人:范纯仁 / 性别:男 / 朝代:宋

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫为太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召为殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召为起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召为给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇为相,遂坚辞执政,出知颍昌府。后因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。

文章标题:八月十六日张伯常见访赏月四首·其一原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/11899.html

上一篇:和圣美华池感事原文注释译文赏析-范纯仁诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集