寄题郑亨仲可友亭
朝代:宋/作者:范浚
郑君坐交穷,结柳穷不去。
无朋长独立,老大荒村住。
荒村扫人迹,取友惟西山。
当应爱山标,可望不可攀。
牵萝架风亭,嶻嶭揖高调。
修檐入危碧,阮眼坐相照。
嗟今轻薄子,对面生九疑。
宁如友真山,贞质终无移。
怜君意超超,愧我劳勿勿。
未共结交心,漫负心脾骨。

译文:
郑君坐在交错的贫穷之地,结着柳枝无法离去。没有朋友长久相伴,独自一人住在荒芜的村落里。荒芜的村落被人罕至,只有西山才能寻觅到知己。或许应该珍爱西山的标志,但却难以企及。细蔓牵着萝卜架,风亭高处拱手致敬,崎岖的山路上随风调动身姿。修葺的屋檐依偎在危崖的碧绿间,阮眼对着坐在一旁的自己相互映照。
嗟今时的轻浮者,面对着九重疑团产生了生疏。不如拥有一位真挚的朋友,忠贞坚质永不动摇。我怜悯你的意向超越寻常,而愧疚自己的勉力勿偷懒。我们未曾心心相印,反而背负着心灵的负担。

诗人·范浚·简介
诗人:范浚 / 性别:男 / 朝代:宋
范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编为《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道后序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。
文章标题:寄题郑亨仲可友亭原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/14722.html