归去来原文

归去来

朝代:宋 / 作者:曹勋

归去来,归去来。

陆行无车,水行无船。

足重茧兮,羊肠九折,历绝嶮而盘盘。

局蹐胁息以休影兮,石壁屹立而不可以攀缘。

上窥不测之夭峤兮,而下临无底之深渊。

寒风凛凛以切骨兮,朔雪漫漫而涨天。

孤猿哀吟其左右兮,而猛虎咆哮乎后先。

缅前路之险阻其若此兮,道云远而莫前。

悲已往之勤瘁兮,泪流襟而涟涟。

归去来,归去来。

吾乡虽远兮,及此而犹可以生还。

饥寒迫於屡空兮,庶乎安之若命而终保吾之天年。

归去来原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

归去来译文:

归去来,归去来。陆地上步行,没有车马可依。水中行舟,没有船只可用。脚上的茧很厚,像羊肠般弯折,穿越险峻崎岖,蜿蜒盘旋。疲劳使我喘息,我停下来休息,影子却还在动。石壁高耸,无法攀爬而上。

仰望上方,看不尽峭峻之巅峰,俯视下方,深渊无底。寒风凛冽,刺骨寒冷,北风吹来的雪覆盖天空。孤独的猿猴悲鸣在左右,猛虎咆哮在前后。回想起前方路途的险阻,如此之多,前方的路途遥远而未知。

悲叹过去的艰辛劳累,泪水滴落衣襟,涟涟水波。归去来,归去来。我虽然离开故乡很远,但只要能到达这里,还可以生还。饥寒迫使我多次空腹,但我仍希望能够平安度过天年,保全我的性命。

全诗描述了一个漫长艰难的归途。诗人在途中面临着种种困难和险阻,但他依然坚定着归家的信念,愿意克服一切困难,回到故乡。尽管路途遥远,但只要能够到达目的地,他仍然希望能够生还,安享天年。诗中运用大量自然景物的描写和比喻,表达了诗人内心的苦楚和孤独。整首诗气势恢弘,表现了诗人不屈不挠的精神。

归去来原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

诗人·曹勋·简介

诗人:曹勋 / 性别:男 / 朝代:宋

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍为武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,为报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再为称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑为《松隠集》,《宋史·艺文志》着录为四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》为底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编为第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:归去来原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163617.html

上一篇:敬题箕颍集后二首·其二原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集

下一篇:题泉州延福寺壁原文注释译文赏析-曹勋诗词-宋诗全集