倦客原文

倦客

朝代:宋 / 作者:曾丰

倦禽思夜林,倦客思夜衾。

夜衾良独薄,夜林良独深。

林深暖气聚,衾薄寒风侵。

气暖仍比翼,风寒更孤簪。

犹敢谓倦客,曾不如倦禽。

倦客原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

倦客译文:

倦乏的禽鸟思念夜晚的树林,疲倦的旅客思念夜晚的被褥。

夜晚的被褥真是单薄,夜晚的树林真是深邃。

树林里暖气聚集,被褥薄薄只能抵御寒风的侵袭。

暖气依然亲密相依,寒风却愈发孤独单寂。

竟然敢自比疲倦的旅客,实在不如疲倦的禽鸟。

全诗主要描写了禽鸟和旅客在夜晚的思念之情。禽鸟在深夜思念树林的温暖,而旅客则怀念夜晚温暖的被褥。夜晚的树林虽然深邃暖和,但被褥却薄薄单单,难以抵挡寒风的侵袭。诗人通过比喻,表达了禽鸟和旅客的不同处境,暗示旅客的孤独比禽鸟更加深沉。最后两句寓意着诗人认为禽鸟之于夜晚的思念更加纯真,而旅客则不如禽鸟。整首诗抒发了对于禽鸟和旅客的不同命运和情感的感慨之情。

倦客原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

诗人·曾丰·简介

诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:倦客原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164210.html

上一篇:长韵示阿柄杓在韶遣行原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集

下一篇:檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄·其一原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集