玩鸥亭原文

玩鸥亭

朝代:宋 / 作者:曾几

乃翁独步辞云间,五花判罢游金銮。

甘泉颇劳侍从事,夜直必梦江湖寛。

晚遭忌刻泛湘水,众为不乐公欣欢。

白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安。

何曾一旦舞不下,始信前事盟未寒。

文章炳蔚冠当代,衣被诸子犹班班。

携持扁牓向阳羡,往日风味追令还。

乃翁闲散莫浪许,乃翁青紫当拾取。

回施佳名与老夫,长共群鸥卧烟雨。

玩鸥亭原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

玩鸥亭译文:

乃翁独自行走在云间,因五花官印的职责已经完成,他辞别了皇宫游金銮的生活。甘泉之地劳苦地侍奉在从事之下,每夜值夜必然梦见江湖的广阔。

晚上遭遇了忌刻和泛滥的洪水,众人并不快乐,但公却依然欣欢。湖上无数白鸥游弋,相互亲近,俨然安然相处。

何曾有一次他的舞蹈不受欢迎,始终相信过去的誓言未曾冷却。他的文采辉煌,名声高傲,被誉为当代之冠,但他的衣着仍然朴素如同诸子门生一般。

他带着扁牌离开向阳羡之地,怀念往日的风味,期望重新回到那美好的过去。乃翁不想过于奔忙,他宁愿悠闲自在,不愿随波逐流。

乃翁是如此的贵族和高洁,他的名字永远与老夫相传,他们长久地共同休憩在烟雨蒙蒙的湖边,伴着群鸥为伍。

玩鸥亭原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

诗人·曾几·简介

诗人:曾几 / 性别:男 / 朝代:宋

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起为浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

文章标题:玩鸥亭原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164423.html

上一篇:次曾宏甫见寄韵·其二原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集

下一篇:九日二首·其二原文注释译文赏析-曾几诗词-宋诗全集