不寐原文

不寐

朝代:宋 / 作者:车若水

通夕不能寐,隔户闻锺声。

野鸡四方啼,披衣天未明。

萧条六合内,耿耿华发生。

断鳌何能立四极,杞人忧天自心失。

黄昏野沽添一盂,孔孟行世非我力。

不寐原文注释译文赏析-车若水诗词-宋诗全集

不寐译文:

彻夜无法入眠,隔着门户听到钟声响起。

野鸡在四方啼鸣,我披着衣服,天空尚未亮。

世界一片荒凉,明亮的发丝变得苍白。

断鳌如何能够撑起四方的天空,杞人担忧天象却迷失了内心。

黄昏时分,我在野外购得一盂酒,孔孟的思想在世间传播,并非出于我的能力。

不寐原文注释译文赏析-车若水诗词-宋诗全集

不寐总结:

诗人在夜晚辗转难眠,听到隔壁传来的钟声,思虑重重。野鸡四方啼鸣,诗人感觉天色仍然昏暗,穿着衣服等待天明。整个世界似乎一片荒凉,老者的头发却依然苍苍白白。诗人想到断鳌撑天的传说,但认为这无法解决人心的迷茫。最后,诗人黄昏时购得一盂酒,感慨孔孟的思想能够流传,但也意识到这并非出自他个人的力量。整首诗抒发了诗人在夜晚的忧虑和对世界、人生的思考。

不寐原文注释译文赏析-车若水诗词-宋诗全集

诗人·车若水·简介

诗人:车若水 / 性别:男 / 朝代:宋

车若水(?~一二七五),字清臣,号玉峰山民,黄岩(今属浙江)人。初师陈耆卿学古文,后从杜范游,遂潜心理学。度宗咸淳十一年卒(《脚气集》车惟一跋)。有《脚气集》传世。明万历《黄岩县志》卷五、《宋元学案》卷六六有传。今录诗十八首。

文章标题:不寐原文注释译文赏析-车若水诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165583.html

上一篇:思远原文注释译文赏析-车若水诗词-宋诗全集

下一篇:江湖伟观原文注释译文赏析-车若水诗词-宋诗全集