青玉案原文

青玉案

朝代:宋 / 作者:陈亮

武陵溪上桃花路。

见征骑、匆匆去。

嘶入斜阳芳草渡。

读书窗下,弹琴石上,留得销魂处。

落花冉冉春将暮。

空写池塘梦中句。

黄犬书来何日许。

辋川轻舸,杜陵尊酒,半夜灯前雨。

青玉案原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

青玉案译文:

武陵溪上的桃花路,我看见征战的骑兵匆匆地离去。他们的嘶声随着斜阳传入芳草丛中,我在读书的窗边,弹琴于石头上,留住了那令人销魂的美景。

落花像雨点般缓缓飘落,春天即将结束。我空虚地书写着池塘中如梦如幻的句子。黄色的犬儿何时才会带来消息?辋川的轻舟,杜陵的美酒,夜半灯前伴随着雨声。

全诗写景细腻,以武陵溪的桃花路为背景,描绘了征战的骑兵匆匆而去的情景,以及诗人对美景的凝思。通过写桃花、匆匆、嘶入斜阳等形象的描写,表现了一种离别的深情。接着,诗人以读书、弹琴、销魂等方式,表现了内心的宁静与追求美好的情感。落花冉冉、春将暮等描写则展示了时光的流逝和春天的结束。最后两联通过黄犬和辋川、杜陵,抒发了对远方友人的思念,以及宴饮、雨夜的景象,为全诗增添了深情和唯美的意境。

青玉案原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

诗人·陈亮·简介

诗人:陈亮 / 性别:男 / 朝代:宋

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,着《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

文章标题:青玉案原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166205.html

上一篇:洞仙歌原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集

下一篇:祝英台近原文注释译文赏析-陈亮诗词-宋词全集