游三乳洞
朝代：宋/作者：曾丰
海上有三山，岭南有三洞。
洞中天下奇，少有相伯仲。
探原冥莫涯，窥底窈无缝。
流泉沆瀣融，滴乳氤氲冻。
谲姿互形容，驳理交错综。
推原开辟初，造化穷妙用。
琼田鬼为耕，芝草天为种。
初为仙界包，后与妙门共。
我生嗜娱嬉，兹赏乘倥偬。
幽迹重穷探，古碑难疾诵。
玩心犹未厌，行色已先动。
山容笑相留，水声泣相送。
后土不爱珍，入眼亦云众。
形模怪莫名，留作诸天供。
琤然钟磬声，独与雅意中。
重价酬良工，采归以自奉。
列箱妻儿争，堆案宾客弄。
那知含韶音，未与登禹贡。
清庙千载勳，钧天一场梦。
何如卧岩间，天性得自纵。
物情我平章，我事谁折衷。
物我两忘怀，宴坐听禽哢。
译文：
海上有三座山，岭南有三个洞。
洞中的景象奇异，少有相伯仲之间。
探究洞府的原由，茫茫无涯；窥视洞府的深处，深邃无缝。
流泉沆瀣一体融合，滴水如乳氤氲而凝冻。
奇异的形态互相映照，矛盾的理论交织纵横。
推究宇宙的开辟之初，探寻造化的奥妙应用。
琼田之上有鬼神耕作，仙芝仙草在天上种植。
初时属于仙界包裹，后来与妙门共同研究。
我生来喜爱娱乐和游戏，现在欣赏并乘兴参观。
幽迹重重，穷尽探索，古碑难以快速诵读。
对于玩心的享受仍未满足，而脚步已经先行。
山容笑颜相留，水声哽咽相送。
后土不珍视珍宝，视而不见众多奇景。
形状怪异莫名其妙，留作供奉于诸天。
钟磬的悠扬声音，独与雅趣心中相伴。
重金酬谢了优秀的工匠，采集回来用来自我供养。
家中的箱笼妻儿争相争抢，堆满桌案宾客嬉闹。
然而谁知道我内心深藏着韶音，还未有机会进献给帝尧。
清净庙宇千载功勋，但如同天上的一场梦。
不如在卧岩之间自在纵情，天性得以自由放任。
物情与我一体平和，我所做的事情谁能够取舍。
物我两忘的心境，宴坐中倾听鸟儿歌唱。
总结：
诗人描绘了海上的三座山和岭南的三个洞穴，洞中奇景瑰丽罕见。诗人对洞中奥秘进行探寻，赞叹洞府之深不可测。景物如流泉和滴水都有奇异的现象。古碑上所记载的知识难以迅速领悟，而心中的欢愉与趣味却令人难以满足。自然山川的容颜和水声也引发了思考和感伤。同时，诗人对物我两忘的境界和自由自在的天性表达了向往。最后，诗人也反思人生和事物，暗示物我合一，超脱尘俗。
诗人·曾丰·简介
诗人：曾丰 / 性别：男 / 朝代：宋
曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
相关阅读