送胡平一赴召六绝·其六
朝代:宋/作者:曾丰
匪旦参兮伊夕枢,收藏名迹不容书。
史官强立功臣传,房杜无功功有余。

译文:
不是在清晨就参加,便是在夕阳西下的时候。珍藏的杰出事迹难以完全记录。
历史官员努力编写功勋臣子的传记,但是房杜这样无功而有余。

总结:
诗中表现了一种对功勋事迹的珍视与难以完全记录的无奈。诗人以“匪旦参”和“伊夕枢”来形容事迹发生的时间,强调了珍贵事迹难以被准确记录下来的情感。而“收藏名迹不容书”则暗示这些杰出事迹难以被完整地记载于史书中。接着,诗人谈及史官们的努力,但用“强立功臣传”来形容他们的记录,暗示了其中的一些不足。最后,以“房杜无功功有余”来点题,表明房杜虽然没有实际的功绩,却因某种原因有了不少收获。整首诗旨在表现时间的无情和历史记录的不完整,以及一些功过的反差。

诗人·曾丰·简介
诗人:曾丰 / 性别:男 / 朝代:宋
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
相关阅读
文章标题:送胡平一赴召六绝·其六原文注释译文赏析-曾丰诗词-宋诗全集