寄题孙氏碧鲜亭原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 03:56 来源:李白古诗网 作者:范仲淹

寄题孙氏碧鲜亭

朝代:宋/作者:范仲淹

天地何风流,复生王子猷。

黄金买碧鲜,绿玉排清

非木亦非草,东君岁寒宝。

耿耿金石性,雪霜不能老。

清风及故人,徘徊过此君。

泠泠钧天音,千载犹得闻。

应是圣贤魄,锺为此标格。

高节见直清,灵心隐虚白。

粉筠多体貌,锦箨见儿童。

上交松桂枝,下结兰蕙丛。

秀气蔼晴岚,翠光凝绿水。

明月白露中,静如隐君子。

不愿湘灵泣,不求伶伦吹。

凤皇得未晚,蛟龙起何时。

萧萧云水间,良与主人宜。

红尘满浮世,何当拂长袂。

坐啸此亭中,行歌此亭际。

逍遥复逍遥,不知千万岁。

寄题孙氏碧鲜亭原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

译文:

天地之间何等风景,又生出了王子猷。

他如黄金般贵重,像绿玉般清秀。

他既非木头,也非草类,他就是东君岁寒的宝贝。

他的品性坚硬耿直,就像金石一样,丝毫不受雪霜的侵蚀。

清风吹过,与他往来的故人们徘徊在他身旁。

那清澈悠扬的天籁之音,千百年来依然可闻。

这应该是圣贤魂魄,钟情于此,作为他的标志。

他高洁的品德得以展现,他灵秀的心灵隐匿于虚白之间。

像粉色的竹子多种多样的外貌一样,锦簇中的儿童也可见到各式各样的形象。

他与上交的松桂枝相伴,与下结的兰蕙丛相依。

他的秀气好像晴朗的岚山,翠绿的水面凝结了他的光芒。

明月悬挂在白露之间,静谧如同隐藏的君子。

他不愿看到湘灵哭泣,也不求听到伶俐的吹笛。

凤皇得以归来并不会太晚,蛟龙的崛起又会在何时?

在云水之间,凉风荡漾,与主人相得益彰。

红尘尽是浮世的烦恼,何时能抖落长袖尘埃?

坐在这亭子里吟唱,行走在这亭子的附近。

逍遥自在,再逍遥自在,不知道经过多少万岁。

寄题孙氏碧鲜亭原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

赏析:

《寄题孙氏碧鲜亭》描述了自然景色、友谊和人生哲理。诗人以碧鲜亭为背景,描绘了四季变幻的自然风光,抒发了对友谊的珍视,以及对人生逍遥的向往。

首节描绘了碧鲜亭的优美景色,以及碧鲜亭主人王子猷的高贵品质。黄金绿玉象征了珍贵而美好的事物,展现了碧鲜亭主人的高贵气质。

接着,诗人表达了对友谊的真挚之情,描述了和故人一同感受自然景色的美好时光,展现了友情的珍贵和长久。

随后,诗人探讨了人生哲理,讲述了聪慧和高尚品质的重要性。他表现了对高洁节操和清白内心的追求,以及对真诚友谊的信仰。

最后两节强调了逍遥自在的生活态度,诗人表达了不愿受世俗纷扰的愿望,表现了对简单、自由生活的向往,以及对自然的敬仰和赞美。

寄题孙氏碧鲜亭原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

诗人·范仲淹·简介

诗人:范仲淹 / 性别:男 / 朝代:宋

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕后始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本为底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编为第六卷。

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

文章标题:寄题孙氏碧鲜亭原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/38991.html

上一篇:行歌原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集

下一篇:桐庐方正父家藏书翰林画白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景佑元年十月七日原文注释译文赏析-范仲淹诗词-宋诗全集