菊花·其一

朝代:宋/作者:方九功

露冷江苹雁度时,萧萧黄菊满疏篱。

寒枝带雨开仍艳,晚节凌霜赏未迟。

移傍小檐承绮席,从观深夜倒金巵。

摘来冉冉香盈把,共泛西风醉莫辞。

菊花·其一原文注释译文赏析-方九功诗词-宋诗全集

译文:

江边的草地上,露水冰冷,候鸟飞过的时候,水面泛起涟漪。寒意渐浓,黄色的菊花在稀疏的篱笆旁盛开,清风吹过,菊花摇曳生姿。即便在寒冷的季节,这些晚节的花朵依然在霜雪中傲然开放,展示着坚韧的意志。它们的美丽不受时间的束缚。

在小檐下,挂着雨滴,宛如丝织的席子,静静地倚靠着。深夜里,可以从这里观赏到星空,倒着的金酒巵蕴含着诗人的情思。诗人摘下菊花,香气扑鼻,宛如盛开的幸福。让我们一起驾着微风,共同畅饮,无需拒绝醉意,任由西风吹醉了心情,让美好的时光不被辜负。

全诗写景描写了江边露的寒冷、黄菊的盛开,以及晚节的坚韧。通过对花草的描绘,表达了美好在任何季节都能存在的信念。在小檐下观星品酒的情景,传达了诗人对宁静夜晚的享受和对美好时光的珍惜。最后,摘菊共饮的画面,则借以抒发了畅怀豪情,不拘一格的生活态度。

菊花·其一原文注释译文赏析-方九功诗词-宋诗全集

诗人·方九功·简介

无传。

文章标题:菊花·其一原文注释译文赏析-方九功诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/39834.html

上一篇:正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首·其三原文注释译文赏析-方回诗词-宋诗全集

下一篇:碧玉千峰·其四原文注释译文赏析-方来诗词-宋诗全集