合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句·其一
朝代：宋/作者：方岳
空山十日雪塞门，天荒地老无行人。
芦花败絮不堪着，山石夜裂苍皮皴。
奇寒中人僵贔屭，樵汲路迷瓶粟既。
驾风万鹤危欲仙，此腹久无烟火气。
家家暖入红麒麟，谁肯问讯推柴荆。
洛阳令亦可人者，惜哉史不书其名。
此公要亦非知我，志士从前例寒饿。
倘令开口向凡儿，宁忍春雷曲肱卧。
译文：
空山连绵的十日雪封闭了大门，天荒地老间却无行人迹。
芦花凋谢败絮难以承受，山石在夜晚裂开呈现苍老的皱纹。
奇寒之下人们僵硬如石，樵夫和汲水者迷失了前路，连瓶粟也已消耗殆尽。
仿佛乘风的万只鹤欲飞升仙境，但这地方久已没有炊烟火气。
每家都暖意融融如红麒麟，却无人愿意打听推荐柴薪的信息。
洛阳的官员中也有可敬之人，可惜历史却未记载他的名字。
这位士人的才华也许未为人所知，志士往往在早年饱受寒饿。
如果让他与凡人一般开口，宁愿忍受春雷震动，也不愿屈身曲肱而卧。
这首诗写出了寂寥空旷的山野景象，以及其中蕴含的人物情感和人生哲理。
诗人·方岳·简介
诗人：方岳 / 性别：男 / 朝代：宋
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺为左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编为《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首为《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编为第三十五卷，新辑集外诗编为第三十六卷。
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
相关阅读
文章标题：合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句·其一原文注释译文赏析-方岳诗词-宋诗全集