二月三日游风穴白云寺呈通判二首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 23:57 来源:李白古诗网 作者:葛胜仲

二月三日游风穴白云寺呈通判二首·其二

朝代:宋/作者:葛胜仲

秀野班过梵宫,贤僚况复肯相从。

风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。

柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。

一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。

二月三日游风穴白云寺呈通判二首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

译文:

秀野班春去往梵宫,贤良的朋友们又怎么肯陪同呢。

风因缘而来,御寇进入幽深的洞穴,云因为缘故从渊明出现在遥远的峰巅。

柳树的绿色直接融入波涛之中,花的光彩似乎与美酒争奇斗艳。

在这座庵堂中,这样的环境很适合隐居遁世,寄语山神灵幸运地出现并赐予庇佑。

总结:这首诗描绘了一个美丽幽静的景象,主人公在春日里前往梵宫,但贤良之友不愿相随。风带着缘故而来,控制着寇敌,云因缘而出现在明亮高远的峰巅。柳树的绿色与波涛融为一体,花的光彩似乎与美酒竞相争奇。这座庵堂环境幽美,适宜隐居遁世,作者希望山神灵能够赐予庇佑。整首诗意境深远,表达了对自然的赞美和向往隐逸生活的愿望。

二月三日游风穴白云寺呈通判二首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

赏析:

这首古诗《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》由葛胜仲创作,描述了一个令人心旷神怡的春日游览场景。诗人与友人一同前往梵宫白云寺,展现了大自然的美丽景致。

首节中,诗人提到春天到来,美丽的风景引诱着他们一同前往白云寺。贤僚的陪伴使这次游览更加愉快,体现了友情和共享美好时光的价值。

接下来的节段中,诗人描绘了风穴和云的景象。风缘御寇,说明风穴在历经风雨洗礼后依然保持着宁静,而云则如渊明一般从远处的山峰升腾而起,展示了大自然的壮丽景色。

第三节提到柳树的嫩绿和花朵的灿烂光彩。柳树的绿色与波浪相得益彰,花朵的光彩与美酒的浓郁相互竞相辉映,使整个画面更加绚丽多彩。

最后一节表达了诗人在这座幽静的寺庙中感到愉悦和安宁,他将寄语送给山灵,表达对这美好场景的感激之情。

二月三日游风穴白云寺呈通判二首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

诗人·葛胜仲·简介

诗人:葛胜仲 / 性别:男 / 朝代:宋

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),为兖州教授。崇宁二年(一一○三),入为太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:二月三日游风穴白云寺呈通判二首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41018.html

上一篇:次韵去非梅花原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集

下一篇:莫子宪中奉挽歌词三首·其二原文注释译文赏析-葛胜仲诗词-宋诗全集