二十八日野趣轩

朝代:宋/作者:韩淲

雨湿芙蓉绿映红,池塘净晚蒙蒙。

水痕已下归苹浅,岚气初寒入树空。

僧寺半依山路外,人家多在郡城中。

一桥隔断溪南景,天以闲窗付秃翁。

二十八日野趣轩原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

译文:

雨水打湿了芙蓉花,绿色映衬着鲜红色,池塘在秋天变得清澈,晚上笼罩着一层轻薄的雾气。

水痕已经退下,苹果浅浅地漂浮着,岚气刚开始寒意袭人,进入了树林的空间。

僧寺半嵌在山路边,而人家则多聚集在郡城中。

一座桥隔断了溪流南岸的景色,静谧的天空透过窗户,宁静地降临在秃头老僧身上。

二十八日野趣轩原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了一个秋日的景象,雨后的芙蓉花显得格外娇艳,池塘清澈,夜幕降临时笼罩着轻薄的雾气。水痕退去,苹果浅浅漂浮,岚气逐渐带来秋意,树林里空气清凉。僧寺半依山路外,而人家聚集在郡城中。一座桥隔断了溪流南岸的景色,安详的天空透过窗户,映照在宁静的秃头老僧身上。整个诗篇展现了秋日田园景色与人间山水相交融的美感。

二十八日野趣轩原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

诗人·韩淲·简介

诗人:韩淲 / 性别:男 / 朝代:宋

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。

文章标题:二十八日野趣轩原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42219.html

上一篇:徐文子侍郎挽诗·其二原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集

下一篇:子陵墓原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集