桐柏观
朝代：宋/作者：洪适
屹然双阙峙琼台，仰见彤云郁郁开。
三井穷源知海眼，六符垂象应天台。
松杉满道欣初过，芝术何年得自培。
更听鸣泉杂风籁，直疑笙鹤紫霄来。
译文：
屹然双阙峙立在琼台之上，仰望只见红色的云彩郁郁蔓延开来。
三眼井源头知晓大海，六符垂下来象征应天之台。
松树和杉树满道路，欣喜地初次走过这里，草药何时能够自己生长。
还听见泉水潺潺，与风声交织在一起，直觉得笙笛和仙鹤从紫霄高处降临。
总结：
此诗描绘了一幅山间幽静美景，峰峦叠嶂，双阙高耸，犹如琼台一般；仰望天空，彤云密布，气象万千。其中三眼井乃是天然泉眼，水源源不断，象征海洋无穷无尽；而六符则是上古传说中的象征神灵的符牌，悬于天台，象征人与天地相应。接着描写了山间松杉葱郁，草药茂盛的景象，但其中芝术尚未得以培植。最后，以“鸣泉杂风籁”形容泉水的潺潺声与风的声音混杂在一起，给人以神奇的感受，仿佛笙笛和仙鹤从紫霄高处飞来。整首诗以山水之景寄托了诗人对自然美的赞美之情。
诗人·洪适·简介
诗人：洪适 / 性别：男 / 朝代：宋
洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，为敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出为饶州通判，适亦出为台州通判。后皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召为太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，为贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。 洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本为底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编为第十一卷，新辑集外诗编为第十二卷。