离临安

朝代:宋/作者:黄公度

细雨出江城,潮回江正清。

未能捐俗累,不敢惮严程。

落日行人少,空山独鸟鸣。

离愁似草,触处便能生。

离临安原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

译文:

细雨从江城中涌出,潮水回涌江面清澈明净。

我虽然未能放弃尘世的束缚,但也不敢怠慢严谨的学业。

落日时分行人稀少,空山里只有孤零零的鸟在鸣叫。

与离愁相似的心情像春天里的小草,一触之间就能滋生。

全诗表现了诗人对于现实生活与学业的矛盾心态。细雨出江城、潮回江正清的景象,暗喻着外在的世界美好和纯洁。而诗人则自言未能捐弃尘世俗务,仍未能彻底超脱。然而,他并不敢怠慢学业的严谨,体现了他对于自身追求知识和修养的责任感。

在落日的时分,行人已经稀少,空山中只有孤零零的鸟儿在鸣叫,寥寥无几的景象映衬出诗人内心的孤独与思考。他将内心的离愁比作春草般生长茂盛,触动心灵的每一处都能激发出深沉的情感。

整首诗意境清新,用意深沉,以简洁的文字抒发了诗人的思想感情,表达了对现实与学业的反思和感慨。

离临安原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

诗人·黄公度·简介

诗人:黄公度 / 性别:男 / 朝代:宋

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召为秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召为考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:离临安原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/49109.html

上一篇:题四畅图原文注释译文赏析-黄庚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集