题樊侯庙二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 20:50 来源:李白古诗网 作者:黄庭坚

题樊侯庙二首·其二

朝代:宋/作者:黄庭坚

门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧。

邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招。

野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫。

人归里社黄云暮,只有哀伴寂寥。

题樊侯庙二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

门掩虚堂,阴影幽深,风吹摇曳着干枯的竹子,冷冷清清的。邱虚余心中想着什么,有谁来询问?丰沛的英魂在我心中如此引人向往,我渴望去招募它们。

野外的老人们无知地只能卜算着岁月的流逝,而神巫们却忧愁地吹奏着箫,不知何事使他们如此苦闷。

黄昏时分,人们归于里社,天空云翳,只有悲哀的蝉声陪伴着寂寥。

总结:诗中描述了门掩虚堂阴暗凉爽、风吹枯竹冷萧萧的景象。诗人内心独自沉思,渴望招募丰沛的英魂。野老卜岁不知未来,神巫吹箫表达苦闷。日落时分,人们回到里社,寂寞中只有哀蝉的鸣叫。

题樊侯庙二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

赏析:

:

这首诗是黄庭坚的《题樊侯庙二首之二》,描写了庙宇幽深、自然景色和人情世事的寂寥,具有浓厚的古意境。

首句"门掩虚堂阴窈窈"刻画了庙宇门掩的景象,虚堂幽深,充满了神秘感,暗示了庙宇的宁静和神秘。

第二句"风摇枯竹冷萧萧"则表现了冷冷清风吹动着干枯的竹叶,创造了一种冷落和凄凉的氛围,这些景物增强了诗歌的哀婉情感。

第三句"邱虚余意谁相问"表达了诗人内心的孤独和思考,他在庙宇中感到寂寥,不知有人会来询问他的内心感受。

第四句"丰沛英魂我欲招"则流露了诗人对庙宇中伟大英灵的敬仰,他希望能够唤起他们的灵魂,与之交流。

第五句"野老无知惟卜岁"描写了一位无知的老人在野外卜算着岁数,强调了时间的流逝和世事的变迁。

第六句"神巫何事苦吹箫"提到神巫吹奏箫,可能在祭祀活动中,强调了庙宇的宗教性质。

最后一句"人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥"则通过哀蝉的鸣叫,表现了黄昏时分的寂寥和孤独感。整首诗以幽深的庙宇为背景,通过自然景物和人物的描写,传达了一种深沉、宁静和哀婉的情感。

题樊侯庙二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

相关阅读

文章标题:题樊侯庙二首·其二原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/52536.html

上一篇:蒲城道中寄怀伯氏原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集