和答郭监簿咏雪
朝代：宋/作者：黄庭坚
细学梅花落晚风，忽翻柳絮下春空。
家贫无酒愿邻富，官冷有田知岁丰。
夜听枕边飘屋瓦，梦成江上打船篷。
觉来幽鸟语声乐，疑在白鸥寒苇中。
译文：
细细研习梅花落下的晚风，忽然又看到柳絮飘落在春天的空中。
家境贫寒，没有酒可以向邻居祝愿富足，官位冷清却拥有田地，知道收成丰盛。
夜晚静静倾听枕边屋瓦飘落的声音，梦中似乎成了打船篷的江上场景。
醒来时，幽谷中传来鸟儿欢快的歌声，让人怀疑是否在白鸥和寒苇之间。
全诗写梅花落尽春风的景象，由此引发了对人生境遇的思考。诗人通过对比自己贫寒的家境和官员拥有的田地，表达了对富足生活的向往。夜晚的梦境又将他带到江上打船篷的场景，展现出对自由和辽阔的向往。诗末幽鸟和白鸥寒苇的形象，则增添了一丝神秘感，使得整首诗充满了禅意和幻想色彩。
赏析：
《和答郭监簿咏雪》这首诗由宋代诗人黄庭坚创作，表达了诗人内心的感受和情感。这首诗可以分成以下几个方面进行赏析
首先，诗人以描写自然景物入手，通过梅花、柳絮、春空、雪等元素，展现了一幅冬雪初融的画面。这些景物的描写使读者感受到了时节的变迁和大自然的生机。
其次，诗人通过"家贫无酒愿邻富，官冷有田知岁丰"的句子，表达了自己的社会观察和对人生的思考。他希望邻里富裕，自己家境虽贫却不缺酒，而官员虽然地位高但冷漠，而真正的富足在于有田地能够收获丰盛的庄稼。这反映了诗人对社会不平等的敏感和对朴素生活的向往。
再者，诗人的梦境与现实相对比，夜晚他听到了枕边飘落屋瓦的声音，梦见自己在江上打船篷。这些场景与他清贫的现实形成了鲜明的对比，也暗示了他内心的愿望和不安。
最后，诗人以"觉来幽鸟语声乐，疑在白鸥寒苇中"来收尾，表现了他在梦中听到的幽美声音。这句话使诗意更加深刻，同时也强调了他的梦境是一个超脱尘世的理想境界。
诗人·黄庭坚·简介
诗人：黄庭坚 / 性别：男 / 朝代：宋
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多为六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编为第四十九卷。
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
相关阅读
移居北新桥彦质惠诗和答·其二原文注释译文赏析-程公许诗词-宋诗全集
昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也·其一原文注释译文赏析-韩淲诗词-宋诗全集
文章标题：和答郭监簿咏雪原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集