舟子

朝代:宋/作者:黄庭坚

黄须客子居水滨,水行水宿忘

莽渺三江五湖外,短船无地不知津。

弓弯夜月射鸣雁,舷系晓风歌采苹。

时望青旗沽白酒,醉煮白鱼羹紫蓴。

平生未识州县路,鸥鸟蒹葭成四邻。

市人诱我利三倍,辍棹一出几危身。

古来有道处渔钓,岂与荷担为儓臣。

欲论旧业谁知者,满地车轮来往尘。

言归明月沧波上,依旧操舟妙若神。

舟子原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

译文:

黄须客子居住在水边,无论是行船还是过夜,他都不分冬春。

他在广阔深远的三江五湖之外漫游,短小的船只带他到达任何一个地方,都能找到船埠。

夜晚弯弓射击飞鸣的雁鸟,船舷拴着细微的风,伴随着歌声采摘着莲藕。

有时他期盼着看到青色的旗帜,去购买白酒,沉醉地烹煮白鱼羹和紫蓝的莼菜。

他平生从未了解过州县的路途,只把海鸥与野鸟当作了四邻。

城市的人引诱他,让他获得三倍的利益,但他放下了桨,只出去一趟就有几次危险。

古来有人喜欢渔钓的地方,怎么会像愚蠢的背负着重担成为别人的仆从。

想要谈论旧业的人谁能明白,满地车轮来往扬起尘土。

说完了,明亮的月光在波浪上,他依旧灵巧地操作着船只,如同神一般巧妙。

总结:黄须客子喜欢在水滨居住,忘记时间的流转,对游历广阔的江湖很熟悉,他善于航行,任何地方都能到达。他夜晚射击雁鸟,白天欢乐地采摘莲藕,追求自由而不受诱惑。他淡泊名利,保持渔钓之乐,不愿做儿臣,宁愿自由自在。尽管周围都在忙碌,他依旧保持着自己的方式,灵巧地操作着船只,就像神一样。

舟子原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

诗人·黄庭坚·简介

诗人:黄庭坚 / 性别:男 / 朝代:宋

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

文章标题:舟子原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/55695.html

上一篇:和柳子玉官舍十首·蜜蜂原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集

下一篇:谢益修四弟送石屏原文注释译文赏析-黄庭坚诗词-宋诗全集