题义门胡氏华林书院
朝代:宋/作者:贾宜
滕王阁畔斗星傍,此处幽人构草堂。
鹤散窗含松岛露,客来衣带橘洲香。
诏旌门第殊恩沛,教被乡闾益讼藏。
小圃花时三径雪,朝昏谁共对琴觞。

译文:
滕王阁旁边有斗星相伴,这里住着一位隐居的人,在这幽静的地方建了一座草堂。
白鹤飞散的窗户上沾着松岛的露水,客人来了,衣带上飘散着橘洲的香气。
皇帝的诏令对这里的房屋地位十分特殊,教化遍及乡村,让诉讼得以化解。
小院里的花在春天开放时被白雪覆盖,无论早晚,谁与我共同举杯对饮琴音?

总结:
诗人描述了滕王阁畔一位隐居的幽人,他住在一间构建在草堂上的房屋。窗户上飞着白鹤,潮湿的松岛露水沾在窗户上。客人来了,身上带着橘洲的香气。这里受到皇帝的特殊优待,教化也传遍了乡闾,让纷争得以解决。在小院中,当花开放时,三径小路上覆盖着白雪。不论是早晨还是傍晚,谁会与隐居的主人共同举杯对饮,共赏琴音?整首诗描绘了这个幽静而美好的地方和隐居者的生活。

赏析:
:
这首诗《题义门胡氏华林书院》是贾宜创作的,描写了一处幽静的书院环境以及其中的诗意境界。下面进行赏析
首句"滕王阁畔斗星傍",以滕王阁作为背景,诗人点出斗宿星辰在天空中的璀璨,寓意着学子们在这里汇聚,如星斗一般闪耀。
接下来的"此处幽人构草堂",表现出书院的幽静和学子们安心读书的场景。"鹤散窗含松岛露"则描写了窗外的景致,松树林和飞翔的鹤,增添了诗意的意境。
"客来衣带橘洲香"一句,写客人来访时衣带上还残留着橘洲的香气,突显了书院的清幽和远离尘嚣的特质。
"诏旌门第殊恩沛"强调了这里的学子们受到皇恩浩荡,地位特殊。而"教被乡闾益讼藏"表明这里的教育水平高超,吸引了众多学子前来求学。
最后两句"小圃花时三径雪,朝昏谁共对琴觞"表现了书院内的小花园,以及学子们在这里共同品味琴音和酒宴,展现了一种宁静而快乐的学术生活。

诗人·贾宜·简介
贾宜,宋初人。官右赞善大夫(《甘竹胡氏十修族谱》)。
文章标题:题义门胡氏华林书院原文注释译文赏析-贾宜诗词-宋诗全集