闽中得家书

朝代:宋/作者:姜特立

家书隔岁至,生死半一新。

新故无已时,悲喜俱伤神。

人生兹世间,谁是出世者。

有如独茧蚕,终日自缠裹。

迢迢碧海路,青鸟长来去。

安得挟双成,吹笙入烟雾。

闽中得家书原文注释译文赏析-姜特立诗词-宋诗全集

译文:

家书隔岁至,生死半一新。

新故无已时,悲喜俱伤神。

人生兹世间,谁是出世者。

有如独茧蚕,终日自缠裹。

迢迢碧海路,青鸟长来去。

安得挟双成,吹笙入烟雾。

翻译及总结

在家书隔岁之后,生与死仿佛一新。

新的事物不断产生,过去的故事也不会停止,悲喜忧虑都在折磨人的心神。

人生处在这世间之中,谁能够彻底超脱红尘。

有人像孤独的茧蚕一样,整日自缠于世俗之中。

茫茫碧海之路,青鸟长飞不息。

但愿能够双双结伴,吹笙进入烟雾之中。

这首古诗表达了人生在世间的迷茫和纠结,希望能够超脱尘世束缚,追求自由与永恒。作者通过比喻自己为茧蚕,暗示自己被世俗所困扰,渴望脱离束缚。而迢迢碧海之路和青鸟长飞的描绘,则映射了人生旅途的漫长和不息。最后,作者希望能够与挚爱共度时光,心灵自在地吹奏笙歌,进入烟雾之中,象征追求超凡脱俗之境。

闽中得家书原文注释译文赏析-姜特立诗词-宋诗全集

诗人·姜特立·简介

诗人:姜特立 / 性别:男 / 朝代:宋

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所为诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年后诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

文章标题:闽中得家书原文注释译文赏析-姜特立诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/61359.html

上一篇:春晓原文注释译文赏析-姜特立诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集