菊花吟

朝代:宋/作者:金朋说

金葩玉蘂破寒霜,北径东篱艳吐芳。

自惜强腰翁去后,几人能共对重阳。

菊花吟原文注释译文赏析-金朋说诗词-宋诗全集

译文:

金黄色的花朵和晶莹的花蕊冲破了寒霜的覆盖,北边的小径旁的东篱上绽放出美丽的芬芳。

可惜自从强壮的老者去世之后,能够一同共度重阳节的人已经寥寥无几了。

菊花吟原文注释译文赏析-金朋说诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了金黄色的花朵和晶莹的花蕊在寒霜中绽放,以及东篱边北径旁的美丽景象。作者则感叹自强壮的老者去世后,共度重阳的人变得稀少。这反映出岁月的变迁和人事的无常。

菊花吟原文注释译文赏析-金朋说诗词-宋诗全集

诗人·金朋说·简介

诗人:金朋说 / 性别:男 / 朝代:宋

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。

文章标题:菊花吟原文注释译文赏析-金朋说诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63710.html

上一篇:海棠吟原文注释译文赏析-金朋说诗词-宋诗全集

下一篇:冬日幽居原文注释译文赏析-金朋说诗词-宋诗全集