东楼置酒赏桃李花原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 02:38 来源:李白古诗网 作者:孔平仲

东楼置酒赏桃李花

朝代:宋/作者:孔平仲

朱楼直瞰清池湾,池上彩翠多奇山。

光烂漫桃李发,倒影照映澄波间。

远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪。

促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节。

归来酒醒梦阑时,袖上余香犹未灭。

东楼置酒赏桃李花原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

译文:

朱楼高耸,从上俯瞰清池湾,池水上面错落着奇异的群山,如彩色宝石一般美丽。春光明媚,桃花李花竞相绽放,宛如盛开的花海,倒映在清澈的池水中。远处看去,山势已经很好地重叠交织,宛如金盘银盘堆叠着霞光和白雪。

诗人急促地拍掌欢唱,穿着金丝绣衣,不顾醉酒倒在花开时节。归来时已经酒醒,梦魇初开,袖上还残留着桃花的香气,仿佛还没完全散去。

全文写景清新,描绘了春日美景的壮丽和诗人的欢乐快乐。

东楼置酒赏桃李花原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

赏析:

这首古诗《东楼置酒赏桃李花》由孔平仲创作,以华丽的词藻和生动的画面描绘了一幅春日的美丽景象。诗人站在朱楼之上,俯瞰清池湾,周围的山水美景尽收眼底。

首句"朱楼直瞰清池湾"展现了诗人所处位置的高远,望着清澈的湖泊。接下来的两句"春光烂漫桃李发,倒影照映澄波间"则生动地描绘了春日的景色,桃李花盛开,春光明媚,湖面倒映着这美景。

第三句"远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪"描述了桃李花的美丽,宛如金色的盘子堆积在霞光中,如雪一般皎洁。接着的"促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节"表现了诗人沉浸在这美丽的景色中,享受着春日的宴会,不愿离去。

最后两句"归来酒醒梦阑时,袖上余香犹未灭"则暗示了诗人的愉快时光即将结束,但美好的回忆还留存在他心中。整首诗通过细腻的描写和优美的语言,将春日的美景和愉悦的情感传达得淋漓尽致。

东楼置酒赏桃李花原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

诗人·孔平仲·简介

诗人:孔平仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中为密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)为都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年为江南东路转运判官。后迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召为户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

文章标题:东楼置酒赏桃李花原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63800.html

上一篇:城楼晚望原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集

下一篇:两头纤纤·其五原文注释译文赏析-孔平仲诗词-宋诗全集