访白陂陈处士·其一
朝代:宋/作者:乐史
沿溪复践云,云边访道人。
水声齐入耳,山色来遶身。
闻君话经济,使我开精神。
少微星在此,飞诏何因循。

译文:
沿着溪水再次踏云而行,登上云端去访问那位隐居在云边的道士。
潺潺水声齐入耳,群山的美景环绕着身体。
听闻君说论经济之道,使我心灵得以开启。
虽然我才微不足道,但愿能在这里领悟星辰之妙,从而得到皇帝的赏识,有所施展。

赏析:
这首古诗《访白陂陈处士 其一》由乐史创作,以清幽的自然景色和与道士的对话为题材。全诗描写了诗人乘船游览山水之间,偶然遇到了一位陈处士,展开了一场对话,其中融入了一些关于经济和精神的思考。
首节描述了诗人沿溪行走,踏入云雾之中,寻找道士。这里的云雾与山水相辉映,给人以幽静和神秘的感觉。
第二节写出了水声和山色的交相辉映,将自然景色的美妙呈现在读者面前,同时也通过声音和景色的交织,营造出一种身临其境的感觉。
第三节提到“闻君话经济”,意味着诗人与陈处士进行了深刻的交谈,关于经济与精神层面的问题。这部分内容不仅突出了陈处士的智慧,也启发了诗人的精神。
最后一节提到“少微星在此”,可能指的是星辰的出现,也可以理解为陈处士的教诲如同星辰一般照亮了前行的道路。飞诏何因循,可能指的是诗人对陈处士的感悟和启发,使他愿意继续追寻道路。

诗人·乐史·简介
诗人:乐史 / 性别:男 / 朝代:宋
乐史(九三○~一○○七),字子正,抚州宜黄(今属江西)人。初仕南唐为秘书郎。入宋,为平原主簿。官武成军掌书记,复赐及第,擢知陵州。因献《金明池赋》,召为三馆编修。太宗雍熙三年(九八六),又因献书迁着作郎,直史馆,知舒州。淳化四年(九九三)知黄州。真宗咸平二年(九九九)知商州,解职分司西京。景德四年卒(《续资治通监长编》卷六五),年七十八。有《太平寰宇记》二百卷,《仙洞集》百卷,其他杂编四百九十余卷。今存《太平寰宇记》、《柘枝集》及传奇多种。事见《宋史》卷三○六《乐黄目传》、《东都事略》卷一一五、《抚州府志》卷四九。今录诗五首。
相关阅读
文章标题:访白陂陈处士·其一原文注释译文赏析-乐史诗词-宋诗全集