登拟岘台诗

朝代:宋/作者:李壁

羊公洙泗人,易地即颜子。

功名真余弃,邂逅照图史。

况复权利间,何啻鼠肝似。

武库偶并称,相去不知几。

台倾属新葺,天远暮山紫。

佳月唤我来,抛却乌皮几。

莫言风景非,世本无真是。

有酒即宜城,有鱼斯汉水。

殷勤一樽共,清唱切云起。

羁旅聊自纾,高兴未渠已。

银河帘旌接,斗柄屋山指。

侧闻急才,便坐引奇士。

但遣君意陈,流落非予耻。

登拟岘台诗原文注释译文赏析-李壁诗词-宋诗全集

译文:

羊公洙泗人,易地即颜子。

功名真余弃,邂逅照图史。

况复权利间,何啻鼠肝似。

武库偶并称,相去不知几。

台倾属新葺,天远暮山紫。

佳月唤我来,抛却乌皮几。

莫言风景非,世本无真是。

有酒即宜城,有鱼斯汉水。

殷勤一樽共,清唱切云起。

羁旅聊自纾,高兴未渠已。

银河帘旌接,斗柄屋山指。

侧闻急才秋,便坐引奇士。

但遣君意陈,流落非予耻。

登拟岘台诗原文注释译文赏析-李壁诗词-宋诗全集

总结:

诗人以洙泗羊公和易地成为颜子的形象为引子,借用历史典故和比喻,表达了功名利禄虽然被他舍弃,但与权力之间的关系实际上微不足道。武库和权库被并列,相去不知几,强调权力的虚妄。诗人在台上看远山的紫色,被佳月吸引,愿意抛开一切烦恼。他表示风景虽美,但世界本无真实。酒和鱼都在宜城,抒发了一种自在的心情。与友人共饮,清唱云起,带来欢乐。在旅途中,纾解了困苦,但高兴未尽。最后,以银河、斗柄、奇士等意象,展示了诗人引奇才的雄心,坚持自己的主张,流落不羞耻。

登拟岘台诗原文注释译文赏析-李壁诗词-宋诗全集

诗人·李壁·简介

诗人:李壁 / 性别:男 / 朝代:宋

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,为校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,为韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。

文章标题:登拟岘台诗原文注释译文赏析-李壁诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64563.html

上一篇:再和雁湖十首·其三原文注释译文赏析-李壁诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集