承天寺

朝代:宋/作者:李弥逊

宿雨洗苍骨,峰峦发新秀。

寻幽蹑奇踪,腾踏众山囿。

层林锁岩隈,突兀见危构。

空高望浮黎,静圣逼灵鹫。

我来风雨,白雾欲昏昼。

但闻百川赴,鸣玉泻寒窦。

岳示閟嶫峨,路绝不得簉。

扳缘仰脇息,坐右俯长溜。

带露摘山芎,披榛觅仙酎。

山光晚逾清,云壑若相授。

终期烂漫游,阳乌欲回咮。

更约十日留,曾子缓蹄辏。

承天寺原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

宿雨洗净苍山的骨骼,群峰因此抽出新的枝叶。

我寻找幽静之地,踏着奇妙的足迹,翻越腾踏在众山的园地里。

层层绿林将岩隙锁住,突兀地显现出险峻的构造。

空中高悬着浮动的白云,静静地逼近神圣的灵鹫。

我来到这风雨交加的秋季,白雾将要昏暗白天。

只听见百川奔流而去,像是玉泉冷冽的流水落在干枯的谷窍里。

岳山展示出巍峨的风姿,路途险峻无法前行。

攀缘而上,仰望左侧,居高临下俯视长溜的山涧。

带着露水采摘山中的芎花,拨开荆棘寻找仙人所酿造的美酒。

山光晚霞逐渐变得清澈明亮,云壑间彷佛相互传递。

最终终将享受到绚烂多彩的游玩,太阳乌鸦即将返回自己的巢穴。

再约定十天的逗留,曾子缓慢地驱马停步。

全文描绘了一个登山寻幽的旅途,通过描写自然景观的变化和人物的行动,表达了游人对山水美景的欣赏和对仙境般的感慨。

承天寺原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:承天寺原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66988.html

上一篇:题大儒寮小阁原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:次韵李丞相送行二首·其二原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集