别留少微兼呈玉堂先生·其一
朝代:宋/作者:陈元晋
天涯万里同为客,先自悲秋更送君。
归路明朝好萧索,一声鴈断几重云。

译文:
天涯万里同为客,先自悲秋更送君。
在这遥远的地方,千里万里,我们都是客人,共同感受着离乡背井的孤寂。最先是我自己感叹着秋天的凄凉,如今又要为你送行。
归路明朝好萧索,一声鴈断几重云。
回程的路在明天早晨显得格外荒凉,一声声 wild goose(鸿雁)呼啸,划破了几层浓云。

总结:
诗人表达了自己和他人远离故乡,同在异乡漂泊的感受。秋天的凄凉让人倍感孤寂,而送别之际,明天的归程也充满了萧条。鸿雁的呼声在云层间回荡,更显深情和离愁。

诗人·陈元晋·简介
诗人:陈元晋 / 性别:男 / 朝代:宋
陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,为雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,为增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集为《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。
文章标题:别留少微兼呈玉堂先生·其一原文注释译文赏析-陈元晋诗词-宋诗全集