杨花词三首·其三原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 18:53 来源:李白古诗网 作者:李廌

杨花词三首·其三

朝代:宋/作者:李廌

苦恨红梅结子,生憎榆荚悠悠。

解送十分色,能添万斛新愁。

杨花词三首·其三原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

译文:

苦恨红梅结满了果子,生厌榆荚缓慢生长。

理解送走了那浓郁的春色,却能增添万斛新的忧愁。

全文描述了作者对于不如意事物的感叹。他看到红梅结满果子,却因为自己的不如意而感到苦恨;看到榆树的果实缓慢生长,他却生厌这种漫长的等待。解送春色,意味着他将春天的美景送走,可依然心中添上了新的忧愁。整篇古文抒发了作者内心的不满和焦虑,表达了对于现状的痛心和无奈。

杨花词三首·其三原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

赏析:

这首《杨花词三首 其三》是唐代诗人李廌的作品,表达了诗人对春天景物的感慨和内心情感的抒发。

诗中以“杨花”、“红梅”、“榆荚”等自然元素,勾勒出了春天的景象。诗人苦恨红梅结子,生憎榆荚悠悠,这里通过对梅花和榆荚的喜恶之情,表现出诗人对春天的矛盾感受。梅花虽美,但结子之后也有离别之忧,而榆荚则带来了新的愁苦。

诗人通过“解送十分春色,能添万斛新愁”这句,巧妙地将春色与新愁相联系,强调了季节更替和人生变迁的无常。春天虽然美丽,但也意味着时光的流逝和新的烦恼的到来。这反映了诗人对于人生和时光的深刻感悟。

杨花词三首·其三原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

诗人·李廌·简介

诗人:李廌 / 性别:男 / 朝代:宋

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集后》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂为华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以为廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。后再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以近人李之鼎宜馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:杨花词三首·其三原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68414.html

上一篇:次韵秦少章蜡梅原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集

下一篇:东津夜饮送岑穰彦休赴阙·其一原文注释译文赏析-李廌诗词-宋诗全集