僧敲月下门

朝代:宋/作者:林希逸

深夜沉沉寂,谁行下岭坳。

寺深明月照,门闭老僧敲。

剥啄林间寺,婵娟云外梢。

山童破幽梦,人影并疎茅。

殿冷存余篆,窗明待解包。

山虚传谷应,惊鹊亦离巢。

僧敲月下门原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

译文:

深夜静谧无声,有人走下山岭坳。寺院深处明亮的月光照耀着,寺门紧闭,老僧轻轻地敲门。剥啄声响彻林间的寺庙,婵娟的云彩漂浮在天外的尖梢。山中童子打破了幽梦,人影和稀稀拉拉的茅草一起存在。殿堂冷冷清清地留下了尚存的篆刻,明亮的窗户敞开等待着被揭开的包裹。山谷中传来回荡的谷应,惊鹊也离开了巢。

全诗写景描写了深夜的宁静和神秘,寺庙的闭塞与宁静,以及自然与人类的互动。

僧敲月下门原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

诗人·林希逸·简介

诗人:林希逸 / 性别:男 / 朝代:宋

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:僧敲月下门原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/69460.html

上一篇:云木相参歌原文注释译文赏析-林希逸诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集