寄题岳阳酒务水楼
朝代：宋/作者：刘攽
洞庭苍苍水拍天，巴陵居人无斗泉。
天生地势正如此，抱罋臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺，剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧，白波统溜湘君惜。
吾侯智与神鬼侔，古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒，更使骚客忘离忧。
译文：
洞庭湖广阔无边，波涛拍击蓝天边。巴陵城中无斗泉，居民须持罋盛水饮。这天生的地势正是如此，令人真切地怜悯。架起楼台，从百尺高处汲取木材，剖开竹子制作水筒，宛如笔直的姿态。惊雷在地上响起，山鬼为之忧心忡忡，白波汹涌统统流入湘君（指洞庭湖），让她留恋不舍。我愿称颂吾侯的智慧，胜过神仙鬼怪，古往今来，能够创造奇迹的事情都是持久的。此地会让太湖中的春酒产生变化，更能让骚客们忘却离愁别绪。
全诗描述了洞庭湖水广阔壮美的景色和巴陵居民居住的环境。诗人赞美了这片土地的天然之美，并将其与吾侯的智慧相媲美，令人叹为观止。此地之美和神奇之处，能让人忘记烦恼，感叹世间的美好。
赏析：
这首诗《寄题岳阳酒务水楼》由刘攽创作，以岳阳酒务水楼为背景，表现了自然山水和人文景观的壮美，以及饮酒畅怀的情感。
首句“洞庭苍苍水拍天”描绘了湖水浩瀚壮阔，水面似乎延伸至天际，给人以无边无际的感觉。作者用“巴陵居人无斗泉”来形容岳阳地区的居民没有饮水的困扰，这一点突出了这里水资源的丰富。
接着的几句“架楼窾木出百尺，剖竹接筒如笔直”则描写了水楼的建筑，它巧妙地借用了自然的材料，让人不禁感叹古人的聪明才智。
诗中还提到“惊雷发地山鬼忧，白波统溜湘君惜”，这里表现了自然界的变幻莫测和湘水的婉转风情，为诗篇增添了神秘和浪漫的色彩。
最后两句“吾侯智与神鬼侔，古来能事皆悠悠。会令太湖变春酒，更使骚客忘离忧”表达了作者与自然相融的境界，也表现了饮酒畅怀的情感。他认为自己的智慧不亚于神仙，而美酒更能让人忘却烦恼，尽情享受生活的乐趣。
诗人·刘攽·简介
诗人：刘攽 / 性别：男 / 朝代：宋
刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始为国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，为御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，为京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入为秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑为《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编为第十七卷。
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
相关阅读
文章标题：寄题岳阳酒务水楼原文注释译文赏析-刘攽诗词-宋诗全集